日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENU

Soporte

Descargar

Preguntas Frecuentes

Para cualquier otra pregunta no mencionada a continuación, no dude en contactarnos en info@deon.co.jp. ¡Gracias por su continuo apoyo!

¿Dónde puedo comprar los visores March?

Consulte las listas de distribuidores en el “Puntos de venta” para su distribuidor más cercano. Si no hay un distribuidor en su país, comuníquese con su distribuidor regional más cercano de March Scopes.

¿Cuáles son los términos de la garantía de March Scopes?

Los visores March son 100 % fabricados a mano en Japón por artesanos con más de 40 años de experiencia. Cada Scope contiene más de 150 piezas, todas fabricadas en Japón con absoluta precisión y calidad. El visor que compre habrá sido inspeccionado veinte veces por nuestros expertos artesanos, incluida la prueba de retroceso de hasta mil veces la fuerza de la gravedad antes de que salga de nuestra fábrica. Estamos orgullosos de nuestra calidad; Los Scopes de March son prácticamente libres de reparaciones. Sin embargo, si necesita mantenimiento o servicio, el Centro de servicio de March con ingenieros altamente calificados estará encantado de ayudarlo.
* Consulte la "Garantía de alcances de March" anterior en la sección Catálogo/Garantía para ver los detalles.

Garantía inquebrantable de los alcances de March
(A) Términos de la garantía – No se necesita tarjeta de garantía – No se requiere recibo – No es necesario registrarse – La garantía es automática y completamente transferible a los futuros propietarios del visor – Si un problema de fabricación causó el defecto, DEON reparará el visor sin costo adicional al propietario incluso después de que la Garantía haya expirado. (todos los casos determinados por el fabricante) La garantía es de 10 años a partir de la fecha de fabricación del visor, administrada por el número de serie del visor. Los componentes electrónicos están cubiertos por una garantía de 2 años a partir de la fecha de fabricación. Previa presentación de un recibo, el período de garantía puede extenderse para cubrir el período de garantía completo, a partir de la fecha de compra original del Scope.
(B) Contenido de la Garantía 1) Si la reparación es un caso de Garantía (todos los casos determinados por el Fabricante): Si el visor tiene un defecto de fabricación o ha sido dañado por el uso apropiado según las instrucciones del fabricante, el Centro de Servicio de March llevará a cabo una garantía. reparación sin cargo. En caso de que se modifique la gama de productos, nos reservamos el derecho de reparar los instrumentos defectuosos o de sustituirlos por otros de igual valor. 2) Si la reparación no está sujeta a la Garantía (todos los casos determinados por el Fabricante): Recibirá una estimación del costo del servicio/reparación por correo electrónico del Centro de Servicio de March. No se realizarán reparaciones hasta que tengamos autorización.

¿Qué debo hacer cuando quiero que repares mi mira telescópica?

Consulte la lista de distribuidores en el “Puntos de venta” para su distribuidor más cercano. Si no hay un distribuidor en su país, comuníquese con su distribuidor regional más cercano de March Scopes o con DEON en Japón (fabricante de March Scopes) en info@deon.co.jp. Como necesitamos solicitar un permiso de exportación cuando devolvamos su visor, hay ciertas instrucciones de envío a seguir cuando nos envía su visor a Japón. Asegúrese de no realizar envíos sin notificarnos a nosotros o a su distribuidor. Para clientes europeos, consulte la siguiente página. “Instrucciones de envío de March Scopes Reino Unido/Europa”

¿Cuánto tiempo necesita para reparar mi mira telescópica?

Actualmente, el mantenimiento del osciloscopio tarda entre 3 y 4 semanas. Le notificaremos cuando le devolvamos el alcance reparado.

¿Cuál es la información de contacto?

Dirección : 9700-3 Miyagawa, Chino-shi, Nagano-ken, 391-0013 Japón
Tel: + 81-266-75-5658
Correo electrónico: info@deon.co.jp
También puede enviarnos un mensaje a través de “Consultas generales" bajo la "Quiénes somos".

¿Cuál es el valor de MOA y MIL utilizado en los alcances de marzo?

Para los visores de marzo, adoptamos 1MOA: 1.047 pulgadas a 100 yardas (MOA real) y 1MIL: 1/6283, 10 cm a 100 m. Adoptamos este valor para todos nuestros Alcances de Marzo. MOA significa "Minutos de ángulo". MOA es un ángulo (en minutos). El valor que se obtiene al dividir 1 grado de la circunferencia de un círculo de 360 ​​grados por otros 60 grados es 1 MOA (1/60 de grado). MIL (Milliradian) también es un ángulo, 1/6283 de 360 ​​grados, lo que significa que 1 metro a 1000 metros es 1 MIL. Para ser precisos, 1 metro de arco a 1 km de distancia es 1 MIL.

¿Puedo hacer que inspeccionen el visor?

Ofrecemos un servicio de mantenimiento e inspección por una tarifa. Póngase en contacto con info@deon.co.jp para obtener más información.

¿Cuál es el valor de par y la posición de montaje recomendados?

Haz clic AQUÍ para ver la especificación detallada.

¿Puede March Scope manejar el impacto del retroceso de 50cal?

Realizamos una prueba de impacto hasta 1000G (1000 veces la gravedad). Todos nuestros visores pueden soportar el impacto de un retroceso de 50 cal (incluido el 50 BMG) en condiciones de disparo habituales.

¿Cómo libero el 0-set?

En caso de que el 0-set esté atascado, intente con las siguientes instrucciones. Por favor haga clic AQUÍ.

¿Cuál es el rango de ajuste de dioptrías de March Scopes?

El rango de ajuste de dioptrías es de -2 a +2 para todos los visores March. Por favor, use sus anteojos al ajustar. También consulte lo siguiente para obtener instrucciones detalladas. “Cómo ajustar el ocular”

¿March Scopes es compatible con Night Visions?

Los visores March son compatibles con las visiones nocturnas. Si coloca la visión nocturna en la campana del objetivo, verá la imagen de la visión nocturna a través del visor. Los ajustes oscuros, el nivel "1" o "2" en nuestro módulo de iluminación de 6 niveles serán adecuados.
Si está conectando una visión nocturna en el lado ocular, incluso "1" o "2" en la iluminación de 6 niveles es demasiado brillante. Por lo tanto, desarrollamos un módulo de iluminación ultrabaja para adaptarse a la visión nocturna en el lado ocular. La iluminación ultrabaja es un módulo de iluminación de 4 niveles muy oscuro invisible a simple vista. Todos nuestros módulos de iluminación son intercambiables.

¿Cómo devuelvo el endoscopio a Japón para su reparación?

Primero, póngase en contacto con nuestro centro de reparación en info@deon.co.jp. Díganos el número de modelo, el número de serie y los síntomas. Nuestro centro de reparación le indicará cómo completar las facturas cuando envíe de regreso a Japón. No envíe por UPS, Fedex o DHL. Recomendamos que nos envíe de vuelta por EMS (servicio postal internacional), ya que es más rápido para nosotros recibir su alcance. Por favor haz click AQUÍ para ver el servicio postal de tu país. Por favor, póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta. ¡Gracias!

¿Puedo aflojar la torreta de enfoque lateral y marcarla?

Aflojando los tres tornillos indicados por las flechas rojas en la foto se muestra AQUÍ, el foco lateral puede girar libremente. Se puede colocar apretando los tres lugares en la posición deseada. Otro método es pegar una hoja de papel blanco y escribir en ella tu distancia. Tenga en cuenta que el punto focal de cualquiera de estos métodos puede cambiar ligeramente según el estado del ojo ese día, la temperatura, el brillo, etc.

¿Qué retícula de Génesis tiene la línea más delgada y el punto central más pequeño?

Haz clic AQUÍ para ver el grosor de la línea y el tamaño del punto central para todas las retículas Génesis 4-40×52 y 6-60×56. Entre estos, el FML-MT no iluminado para 6-60×56 Genesis tiene la línea más delgada y el punto central más pequeño.

¿Cómo se nombran los modelos de March Scope?

Haz clic AQUÍ para una explicación detallada.

¿Es necesario lapear los anillos del visor?

A veces recibimos consultas sobre si es necesario lapear los anillos del visor. Como fabricante de instrumentos ópticos de precisión, se sugiere que pula los anillos del visor. Esto se debe a que, si bien un solo producto permanecerá dentro de las tolerancias y no causará problemas, varios productos apilados uno encima del otro pueden sumarse a las tolerancias de fabricación y, en casos excepcionales, superar las tolerancias. Sin embargo, un lapeado excesivo tendrá efectos contraproducentes y hay varias precauciones que se deben tomar durante el proceso. En la mayoría de los casos, como los anillos de March Scope, es posible que no sea necesario lapearlos. El riesgo puede ser mayor que el beneficio de este proceso, a menos que los anillos sean lapeados correctamente por alguien experto con el equipo adecuado. Debe asegurarse de que el riel del alcance no esté doblado o el lapeado será inútil. Si está interesado, se recomienda encarecidamente que consulte a su armero antes de actuar. Para su curiosidad intelectual, haga clic en AQUÍ para ver un artículo escrito por Satoshi Matsuo, un destacado editor en jefe adjunto de Gun Professionals Magazine y Guns & Shooting Magazine en Japón, que explica por qué es necesario lapear los anillos del visor y las instrucciones recomendadas para hacerlo.

¿Cuál es la especificación de hilo para la lente del objetivo y la lente ocular para los visores de marzo?

Por favor, consulte el gráfico a continuación.

¿Qué retículas son las más brillantes? ¿Qué tan brillantes son las retículas de punto de fibra FD-1 y FD-2?

Existen 3 tipos de retículas (alambre, vidrio, fibra) dependiendo del proceso de fabricación. Puede leer más desde aquí sobre cómo se fabrican. https://marchscopes.com/news/10671/
(1) Retícula de alambre: se puede hacer delgada manualmente y es principalmente para disparar desde el banco. Solo sin iluminación.
(2) Retícula de vidrio: la superficie está grabada con productos químicos. La parte grabada está iluminada por un LED de alta luminancia reflejada. El brillo es proporcional al área iluminada para una retícula de vidrio.
(3) Retícula de fibra: el LED es guiado por la fibra y la superficie cortada de la punta en sí es LED, por lo que esta es la retícula más brillante. Mire estos videos para ver qué tan brillante es una retícula de puntos de fibra. En el video se muestra la retícula FD-1. https://www.youtube.com/watch?v=bvfclccnXUM&t=19s https://www.youtube.com/watch?v=nHXIuRjmTEk

¿Qué March Scope recomiendas para disparar ELR?

Si está filmando ELR, le recomendamos nuestros modelos Genesis: 6-60x56FFP (400MOA, 114MIL)https://marchscopes.com/scopes/d60v56gfiml-2/
4-40×52 FFP (300MOA, 86MIL)https://marchscopes.com/scopes/d40v52gfiml-3/
Si está buscando un visor convencional, también es recomendable 5-42x56FFP (130MOA, 40MIL). https://marchscopes.com/scopes/d42hv56wfiml-2/

¿Puedo comprar un alcance de marzo en Japón?

Gracias por considerar visitar nuestro país. Aunque apreciamos mucho que haya pensado en comprar March Scope en Japón, puede que le resulte más fácil comprarlo en su distribuidor local por los motivos que se detallan a continuación. (1) Nuestra fábrica solo fabrica visores después de recibir pedidos, por lo que lamentablemente no tenemos visores en stock. Como actualmente se necesitan unos 3 meses para montar manualmente los visores, deberá realizar el pedido con antelación. (2) Debería obtener un permiso de exportación por su cuenta, ya que las miras telescópicas se consideran armas en Japón. En caso de que la aduana lo atrape sin un permiso de exportación, existe la posibilidad de que le confisquen el alcance. (3) Todos los documentos están escritos en japonés.

¿Me patrocinará March Scopes?

¡Agradecemos que haya querido que March lo patrocine! El apoyo que recibimos de nuestros clientes sobre nuestros productos significa mucho para nosotros. Sin embargo, dado que March es un pequeño fabricante, simplemente no podemos patrocinar todas las solicitudes que recibimos. Actualmente no estamos ofreciendo ningún patrocinio. ¡Gracias por considerar nuestra marca!

¿Hay formas de lograr que los alcances de marzo se enfoquen mejor?

Consulte la lista de verificación a continuación que explica el ajuste de dioptrías, la posición de montaje de los anillos, el valor de torsión de los anillos y el ajuste del enfoque lateral. Esperamos que pueda adquirir una imagen aún más nítida. Haga clic aquí para ver la lista de verificación.

¿Pueden grabar mi nombre en March Scopes?

DEON (fabricante de March Scopes en Japón) ha estado considerando ofrecer el servicio de grabado durante varios años y nos complace poder ofrecer un servicio de grabado (servicio de pago opcional) para todos los pedidos nuevos que recibimos a través de nuestros distribuidores de 2023! Elija la fuente de grabado para su nombre o nombre de equipo, etc. de “Fuente de muestra de grabado” Puede elegir las ubicaciones grabables de “Ubicación del Grabado”.
Tenga en cuenta lo siguiente; -La información grabada no se puede cambiar después. -Los visores grabados requerirán el pago completo al realizar el pedido y no se pueden devolver ni cambiar. -Algunas áreas grabadas pueden estar ocultas por la tapa abatible. -El tamaño del grabado lo decide el modelo del producto. El tamaño grabado puede diferir de sus expectativas. -Debido a una ilusión óptica, la parte grabada puede no parecer recta cuando se graba en la parte cónica de la campana del objetivo. -Bajo luz natural o condiciones diferentes, la imagen puede verse diferente del grabado real. -Este servicio es solo para pedidos nuevos y nos disculpamos de antemano porque no podemos grabar visores precomprados. -Se le pedirá que firme un acuerdo de consentimiento de su distribuidor que muestra la imagen grabada. Después de que recibamos el acuerdo de consentimiento firmado, grabaremos en el endoscopio. -No todos los distribuidores pueden brindar el servicio de grabado. -Póngase en contacto con los distribuidores para obtener más información, como el precio, etc.

¿Cuál es la diferencia de brillo de los módulos de iluminación? ¿Se pueden usar con visiones nocturnas?

Tenemos 3 tipos de módulos de iluminación: interruptor de 6 niveles (nuevo estándar), interruptor de 4 niveles (estándar antiguo) y el nuevo interruptor de iluminación Ultra Low de 4 niveles. Estos encajan en todos los ámbitos de marzo. Si compra otro tipo de módulo de iluminación, puede reemplazarlo fácilmente sin necesidad de herramientas. Dependiendo del módulo de iluminación, el brillo difiere. El interruptor de iluminación estándar de 6 niveles se puede usar para visiones nocturnas conectadas en el lado del objetivo y el interruptor de iluminación ultrabajo de 4 niveles se puede usar para visiones nocturnas conectadas en el lado del ocular. Por favor haz click AQUÍ para obtener más información.

¿Puedes reemplazar las torretas tácticas o normales por las nuevas torretas de bloqueo shuriken?

Lamentablemente, las estructuras de la mira con/sin las torretas de bloqueo shuriken son diferentes y el eje del bloqueo shuriken no encaja en el cuerpo de la mira sin las torretas de bloqueo shuriken. Por lo tanto, lamentamos no poder ofrecer un servicio de reemplazo. Sin embargo, ten por seguro que las torretas tácticas no se moverán con facilidad y que las torretas normales están tapadas.

¿Se pueden montar retículas SFP actuales en el nuevo visor Majesta 8-80×56 y viceversa?

El ocular para los visores SFP normales es de unos 20 grados, mientras que el visor High Master Wide Angle Majesta de 8-80×56 tiene un ocular ancho de 25 grados. Desafortunadamente, la estructura interna es diferente entre los oculares con diferentes grados y no podemos ensamblar las retículas de los demás. Es por eso que se fabrican especialmente nuevas retículas para 8-80×56 High Master Wide Angle.

¿Cómo aflojo un ajuste de cero atascado?

—0establecido en la parte superior—
1) Asegúrese de que los tornillos de la torreta estén apretados. 2) Gire el tornillo de ajuste a cero en la dirección opuesta a la flecha. 3) Sube la torreta de elevación lo más fuerte que puedas. Si el tornillo de fijación a cero no se mueve, intente subir primero la torreta de elevación.


—0colocado en el anillo inferior—
Afloje el tornillo del anillo del conjunto 0 y gire el anillo del conjunto 0 tan fuerte como pueda en la dirección ARRIBA usando una goma o algo similar. Si aún no funciona, comuníquese con info@deon.co.jp