Nous recevons parfois des demandes si les anneaux de lunette doivent être rodés. En tant que fabricant d'instruments optiques de précision, il est conseillé de roder les anneaux de la lunette. C'est parce que wBien qu'un seul produit reste dans les tolérances et ne cause pas de problèmes, plusieurs produits empilés les uns sur les autres peuvent s'ajouter aux tolérances de fabrication et, dans de rares cas, dépasser les tolérances. Cependant, un rodage excessif conduira à des effets contre-productifs et il y a plusieurs précautions à prendre pendant le processus. Dans la plupart des cas, comme les anneaux March Scope, il se peut qu'ils ne nécessitent pas de rodage. Le risque peut dépasser les avantages de ce processus à moins que les anneaux ne soient correctement rodés par une personne compétente avec le bon équipement. Vous devez vous assurer que le rail de la lunette n'est pas plié ou le rodage sera inutile. Si vous êtes intéressé(e), il est fortement recommandé que vous consultez votre armurier avant de jouer. Vous trouverez ci-dessous un article informatif détaillé traduit en anglais, écrit par Satoshi Matsuo, notable rédacteur en chef adjoint de Magazine des professionnels des armes à feu ainsi que Magazine d'armes à feu et de tir au Japon. Pour votre curiosité intellectuelle, il peut être utile d'apprendre pourquoi le rodage des anneaux de lunette est nécessaire et les instructions recommandées pour le faire. 

   Pourquoi le processus de rodage de l'anneau de portée est nécessaire et les instructions de rodage recommandées                

Écrit par Satoshi Matsuo

Rédacteur en chef adjoint de Gun Professionals Magazine et Guns & Shooting Magazine

(Partie 1) Pourquoi le processus de rodage de l'anneau de portée est nécessaire 

(1) Présentation

Malheureusement, la nécessité d'un alignement de rodage des anneaux de portée n'a pas été correctement reconnue. Lors de la fixation d'une lunette à un pistolet, des anneaux disponibles dans le commerce sont attachés au pistolet, et si la lunette est placée et fixée telle quelle, elle peut rayer le corps de la lunette ou, dans le pire des cas, endommager la lunette elle-même. Néanmoins, la plupart des tireurs ignorent cette possibilité. De plus, lorsque vous retirez la lunette du pistolet et que vous retirez également l'anneau de la lunette, vous pouvez trouver une légère égratignure sur la partie tube de la lunette. Vous pouvez penser qu'il est naturel qu'il y ait des marques sur la bague (marques de montage) car la lunette a été montée sur le pistolet. Si la lunette est montée correctement, de telles marques n'apparaîtront presque jamais sur la lunette. L'alignement du rodage de l'anneau de la lunette est une partie nécessaire du montage correct de la lunette. Si cela est fait, les risques d'endommager ou de rayer la portée sont considérablement réduits.

(2) Pourquoi un alignement de rodage est-il nécessaire ?

Une arme est un produit industriel. Les anneaux de portée, les bases de portée et les portées sont des produits industriels. Les produits industriels ont des tolérances de fabrication. Les tolérances de fabrication sont les tolérances qui permettent un certain degré d'erreur dimensionnelle dans la fabrication de pièces individuelles. Cela garantit que la qualité de chaque produit est constante. S'il s'agit d'une seule machine, aucun problème ne surviendra tant qu'elle se situe dans les tolérances. Cependant, lorsqu'une lunette est montée, une base de montage est fixée au pistolet, un anneau de lunette y est attaché et la lunette y est fixée. Plusieurs produits industriels fabriqués en pièces détachées sont empilés les uns sur les autres pour maintenir la portée en place. Alors qu'un seul produit restera dans les tolérances et ne causera pas de problèmes, plusieurs produits empilés les uns sur les autres peuvent s'additionner aux tolérances de fabrication et, dans de rares cas, dépasser les tolérances. Dans les cas extrêmes, la hauteur de l'anneau de lunette avant peut être différente de celle de l'anneau de lunette arrière. Si la lunette y est placée et serrée et fixée, le corps de la lunette sera déformé. Si le corps de la lunette, qui est un instrument optique, est déformé, l'axe optique sera désaligné. C'est ce que nous entendons par la possibilité d'endommager la portée. Le serrage de la lunette appliquera une force excessive, qui égratignera également le corps. Vous pensez peut-être que les bagues et les bases de lunette coûteuses fabriquées par des fabricants de premier ordre sont fabriquées avec une grande précision et que cela n'arrivera pas. En réalité, cependant, de tels problèmes se produisent même avec des produits coûteux. Il en est de même pour les anneaux intégrés avant et arrière et les embases intégrées. Il n'y a aucune garantie que la carcasse soit parfaitement dimensionnée, même pour le corps de l'arme auquel la base est fixée. Tout comme le sol est préparé pour la construction, il est nécessaire de s'assurer que l'anneau de la lunette, qui est le sol de la lunette, est correctement fixé à l'avant et à l'arrière.

(3) Outils d'alignement de bague

L'outil d'alignement des anneaux est utilisé pour vérifier si les anneaux avant et arrière sont installés dans la bonne position. Il s'agit d'une barre métallique du même diamètre que la lunette et d'une extrémité pointue. C'est un cylindre usiné avec précision avec une forme conique parfaite au niveau de la barre et de sa pointe.

Fixez la base de la lunette au pistolet et la moitié inférieure de l'anneau de la lunette à l'avant et à l'arrière. La moitié supérieure de la bague est ensuite installée avec la partie conique de l'outil d'alignement de bague face à face, et la vis de la bague est fixée avec la valeur de couple appropriée*. Si les pointes coniques de l'outil d'alignement se font face et établissent un contact précis, la position avant-arrière de l'anneau est correcte. Dans la plupart des cas, ce sera le cas. Cependant, si ce n'est pas le cas, certains dommages à la portée sont inévitables si le processus d'alignement n'est pas effectué. 

* Veuillez vérifier le lien ci-dessous pour la valeur de couple appropriée. https://marchscopes.com/wp-content/uploads/2021/12/Torque-english-2021.12.9.pdf

(4) Même si l'alignement est bon, un usinage est nécessaire

Il n'est pas nécessairement vrai que le traitement d'alignement n'est pas nécessaire tant que les pointes des cônes sont en contact précis. Dans de nombreux cas, les anneaux de lunette ont été traités en surface d'une manière ou d'une autre. Si cela n'est pas fait correctement et qu'il y a même une légère irrégularité à l'intérieur de l'anneau de la lunette, cela peut rayer la lunette. Même la moindre marque de coupe sur le bord de l'anneau peut également rayer la lunette. Après tout, la lunette est maintenue en place par l'anneau avec une grande force. C'est probablement principalement à cause de ces marques de coupe que les bagues de lunette développent des marques d'usure.

(5) Procédure de travail

Fixez le corps du pistolet à l'étau du pistolet et fixez la base de la lunette et l'anneau inférieur de la lunette. Il est recommandé d'utiliser la valeur de couple appropriée spécifiée pour chaque base et anneau. Lors du démarrage du processus de rodage, il est recommandé de recouvrir le corps du pistolet avec une pellicule plastique et d'appliquer du ruban de masquage sur les petites pièces pour éviter que le composé de rodage n'éclabousse le corps du pistolet ou d'autres parties de l'anneau.

Dans cette procédure, seule la partie inférieure de l'anneau est rodée, tandis que la partie supérieure est rodée séparément. Certaines vidéos d'instructions montrent un rodage avec le haut de l'anneau attaché, mais nous ne recommandons pas cette méthode pour deux raisons.

1. Un chevauchement excessif du haut et du bas ensemble rendra probablement le diamètre intérieur de l'anneau lui-même plus grand que le tube de la lunette, ce qui entraînera une fixation laxiste de la lunette.

2. Une charge excessive est placée sur la vis qui fixe les endoscopes supérieur et inférieur ensemble, ce qui peut endommager la vis.

Appliquez une quantité appropriée de composé de rodage sur la surface de contact de la portée sur le côté inférieur de l'anneau. Vous pouvez mettre le composé sur votre doigt ou un autre objet et l'appliquer juste assez pour couvrir toute la surface. Utilisez une barre de rodage pour affûter (rouler) l'anneau en ajoutant une rotation ainsi qu'un mouvement de va-et-vient pour aligner les anneaux avant et arrière. Un rodage excessif n'est pas nécessaire. Si le diamètre intérieur de l'anneau est supérieur au diamètre extérieur du tube d'endoscope, l'anneau ne pourra pas remplir sa fonction d'anneau. Après le rodage, essuyez complètement le composé et retirez le ruban de masquage et la pellicule plastique.

La surface de contact de l'endoscope sur le côté supérieur de l'anneau doit également être rodée. Le rodage se fait un anneau à la fois, en tenant l'anneau dans votre main. Après avoir masqué les trous de vis de la bague, etc., appliquez du composé sur la surface de contact de la lunette de la bague. La quantité de composé doit être inférieure à la moitié de celle utilisée pour le côté inférieur de l'anneau. En effet, le but du rodage de l'anneau supérieur n'est pas de l'aligner, mais d'éliminer les irrégularités de peinture et les marques de coupe sur l'anneau. Le travail peut se faire en tenant la barre de rodage dans la main et la bague dans la main opposée, puis en effectuant des mouvements de va-et-vient et de rotation.

Après avoir terminé le processus de rodage ici également, essuyez le composé et retirez le ruban de masquage. Le composé doit être complètement éliminé après le rodage, qu'il se trouve sur le côté supérieur ou inférieur de l'anneau. Si vous le faites à moitié, vous risquez d'endommager la lunette. En plus de simplement essuyer le composé, il peut être efficace de l'essuyer soigneusement avec un chiffon imbibé d'huile.

(6) À propos du composé à utiliser

Comme il s'agit essentiellement de polissage de métaux, il convient d'utiliser des abrasifs, idéalement sous forme de pâte. Les abrasifs en poudre sont difficiles à broyer uniformément et peuvent facilement contaminer le corps du pistolet, ils doivent donc être évités. Wheeler, qui vend de nombreux outils liés aux armes à feu aux États-Unis, a commercialisé un composé de rodage adapté à cette tâche. Le composé LOCTITE CLOVER convient également. Généralement, une valeur de grille de # 220 à # 240 est appropriée, et tout ce qui est plus grossier (nombre plus petit) ou plus fin (nombre plus grand) que cela doit être évité.

(7) Veuillez noter ce qui suit

Comme pour l'alésage d'un fusil, l'intérieur d'un anneau de lunette ne doit pas être lisse et brillant. Si les anneaux de la lunette ne présentent pas un certain degré de rugosité, l'inertie causée par le recul du tir peut faire glisser la lunette et changer sa position. Un rodage excessif est donc contre-productif. D'un autre côté, des anneaux d'endoscope très bon marché, par exemple, peuvent tomber en panne sans chevauchement important.

Il est fortement recommandé de couvrir le corps de l'arme avec une pellicule de plastique et les petites pièces avec du ruban adhésif pour empêcher le composé d'éclabousser et de contaminer l'arme à feu et d'autres composants.

(*Tous les travaux liés aux armes à feu, y compris le rodage, doivent être effectués à vos risques et périls. Nous ne pouvons être tenus responsables des problèmes pouvant découler de ces travaux.) 

(Partie 2) Instructions de rodage recommandées pour les anneaux de portée