日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENU

Nos sincères excuses pour le long délai de fabrication des lunettes de mars

Publié 11/23/2019

Merci beaucoup de votre intérêt pour notre petite usine.

Voici quelques photos de l'usine du magazine "Armes à feu et tir vol16" par Hobby Japon.

 

 

Nous avons reçu beaucoup de questions sur les raisons pour lesquelles il faut si longtemps pour obtenir une lunette de mars alors qu'elle est en rupture de stock. 

Il faut beaucoup de temps pour fabriquer des lunettes de mars. 

Nous ne sommes pas une usine de production de masse ;

toutes les portées sont assemblées individuellement à la main et cela peut prendre jusqu'à 2 mois pour terminer une portée.  

Comme je l'ai mentionné dans une note précédente, nous sommes très pointilleux sur les détails.

 

Ça va avec le territoire, c'est ancré dans notre ADN.

Nous sommes une petite entreprise basée dans la ville de Suwa dans la préfecture de Nagano au Japon,

une petite ville dotée d'une nature merveilleuse, d'un air pur et d'une eau pure. 

Cette région montagneuse est également connue sous le nom de "Suisse d'Orient"

pour sa précision répandue et sa fabrication optique. 

C'est là où nous sommes et c'est qui nous sommes.

 

Nous faisons évoluer notre processus de fabrication pour les oscilloscopes que nous fabriquons à la commande,

afin d'essayer de réduire les délais de livraison de ces étendues. 

Nous construisons toujours chaque portée à la main, mais dans ces cas, nous assemblerons les portées

en utilisant des assemblages intermédiaires plutôt que des pièces discrètes. 

Cela réduira le temps de fabrication de 1 mois

et le produit final subira encore plus de 20 inspections avant de quitter l'usine. 

 

Nous ne faisons aucun compromis sur la qualité, c'est pourquoi une lunette de mars vaut la peine d'attendre.

Comme le dit le proverbe, "Les bonnes choses valent la peine d'être attendues".

C'est qui nous sommes.


Voici quelques photos d'inspection à l'aide de collimateurs.

 

Grâce à la nature merveilleuse, à l'air pur et à l'eau pure, il existe de nombreuses brasseries de saké à Nagano.

Source de référence : https://www.suwa-tourism.jp/special/archives/000622.html

Source de référence : http://www.kankou-kawachinagano.jp/index.cgi

 

 

Écrit par : Mari Morita


Retour à la page