日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENU

Categoria colonna

"Importance of the lapping process of scope rings" scritto da Satoshi Matsuo, vice caporedattore di Gun Professionals Magazine e Guns & Shooting Magazine (Giappone)

Inviato 07/26/2022

A volte riceviamo richieste se gli anelli del cannocchiale devono essere lappati. Come produttore di strumenti ottici di precisione, è consigliabile lappare gli anelli del cannocchiale. Questo perché wMentre un singolo prodotto rientra nelle tolleranze e non causa problemi, più prodotti impilati uno sopra l'altro possono sommarsi alle tolleranze di produzione e, in rari casi, superarle. Tuttavia una lappatura eccessiva porterà ad effetti controproducenti e ci sono diverse precauzioni da prendere durante il processo. Nella maggior parte dei casi come gli anelli March Scope potrebbero non richiedere la lappatura. Il rischio può superare il vantaggio di questo processo a meno che gli anelli non siano adeguatamente lappati da qualcuno esperto con la giusta attrezzatura. È necessario assicurarsi che la guida del cannocchiale non sia piegata o la lappatura sarà inutile. Se siete interessati, è altamente raccomandato ti consulti con il tuo armaiolo prima di esibirti. Di seguito è riportato un articolo informativo dettagliato tradotto in inglese, scritto da Satoshi Matsuo, un notevole vicedirettore capo di Rivista per professionisti delle armi ed Pistole e rivista di tiro in Giappone. Per la tua curiosità intellettuale, potrebbe valere la pena di sapere perché è necessario lappare gli anelli del cannocchiale e le istruzioni consigliate per farlo. 

 

 

   Perché è necessario il processo di lappatura dell'anello dell'oscilloscopio e le istruzioni di lappatura raccomandate                

Scritto da Satoshi Matsuo

Vice caporedattore di Gun Professionals Magazine e Guns & Shooting Magazine


 

(Parte 1) Perché è necessario il processo di lappatura dell'anello dell'oscilloscopio 

 

(1) Introduzione

Sfortunatamente, la necessità di allineare la lappatura dell'anello dell'oscilloscopio non è stata correttamente riconosciuta. Quando si collega un mirino a una pistola, gli anelli disponibili in commercio sono attaccati alla pistola e, se il mirino è posizionato e fissato così com'è, potrebbe graffiare il corpo del mirino o, nel peggiore dei casi, danneggiare il mirino stesso. Tuttavia, la maggior parte dei tiratori non è a conoscenza di questa possibilità. Inoltre, quando rimuovi il cannocchiale dalla pistola e rimuovi anche l'anello del cannocchiale, potresti trovare un leggero graffio sulla parte del tubo del cannocchiale. Potresti pensare che sia naturale che ci siano segni sull'anello (segni di montaggio) perché il cannocchiale era montato sulla pistola. Se il cannocchiale è montato correttamente, tali segni non appariranno quasi mai sul cannocchiale. L'allineamento della lappatura dell'anello del cannocchiale è una parte necessaria per il corretto montaggio del cannocchiale. In questo modo, le possibilità di danneggiare o graffiare il cannocchiale sono notevolmente ridotte.

 

(2) Perché è necessario un allineamento di lappatura?

Una pistola è un prodotto industriale. Gli anelli del cannocchiale, le basi del cannocchiale e i cannocchiali sono prodotti industriali. I prodotti industriali hanno tolleranze di fabbricazione. Le tolleranze di produzione sono le tolleranze che consentono un certo grado di errore dimensionale nella produzione di singole parti. Ciò garantisce che la qualità di ogni prodotto sia costante. Se si tratta di una singola macchina, non si verificherà alcun problema purché rientri nelle tolleranze. Tuttavia, quando un cannocchiale è montato, una base di montaggio è attaccata alla pistola, un anello del cannocchiale è attaccato ad essa e il cannocchiale è fissato ad esso. Più prodotti industriali realizzati in pezzi sono impilati uno sopra l'altro per mantenere il cannocchiale in posizione. Mentre un singolo prodotto rimarrà entro le tolleranze e non causerà problemi, più prodotti impilati uno sopra l'altro possono sommarsi alle tolleranze di produzione e, in rari casi, superarle. In casi estremi, l'altezza dell'anello anteriore del cannocchiale può essere diversa da quella dell'anello posteriore del cannocchiale. Se il cannocchiale è posizionato lì e stretto e fissato, il corpo del cannocchiale sarà distorto. Se il corpo dell'oscilloscopio, che è uno strumento ottico, è distorto, l'asse ottico non sarà allineato. Questo è ciò che intendiamo per possibilità di danneggiare il campo di applicazione. Stringendo il cannocchiale si applicherà una forza eccessiva, che graffierà anche il corpo. Potresti pensare che costosi anelli e basi per cannocchiali realizzati da produttori di prima classe siano realizzati con alta precisione e che ciò non accadrà. In realtà, tuttavia, tali problemi si verificano anche con prodotti costosi. Lo stesso vale per gli anelli integrati anteriori e posteriori e le basi integrate. Non vi è alcuna garanzia che la carcassa sia perfettamente dimensionata, anche per il corpo dell'arma a cui è fissata la base. Proprio come il terreno è preparato per la costruzione, è necessario assicurarsi che l'anello del cannocchiale, che è il terreno per il cannocchiale, sia correttamente fissato davanti e dietro.

 

(3) Strumenti di allineamento dell'anello

Lo strumento di allineamento degli anelli viene utilizzato per verificare se gli anelli anteriore e posteriore sono installati nella posizione corretta. È una barra di metallo con lo stesso diametro del cannocchiale e un'estremità appuntita. È un cilindro lavorato con precisione con una perfetta forma conica alla barra e alla sua punta.

Fissare la base del cannocchiale alla pistola e la metà inferiore dell'anello del cannocchiale sia davanti che dietro. La metà superiore dell'anello viene quindi installata con la parte conica dello strumento di allineamento dell'anello rivolta l'una verso l'altra e la vite dell'anello viene fissata con il valore di coppia appropriato*. Se le punte coniche dello strumento di allineamento sono rivolte l'una verso l'altra e fanno un contatto preciso, la posizione anteriore-posteriore dell'anello è corretta. Nella maggior parte dei casi, questo sarà il caso. Tuttavia, se questo non è il caso, alcuni danni all'oscilloscopio sono inevitabili se il processo di allineamento non viene eseguito. 

*Controllare il collegamento sottostante per il valore di coppia corretto. https://marchscopes.com/wp-content/uploads/2021/12/Torque-english-2021.12.9.pdf

 

(4) Anche se l'allineamento è buono, è necessaria la lavorazione

Non è necessariamente vero che il processo di allineamento non è necessario fintanto che le punte dei coni sono in contatto preciso. In molti casi, gli anelli del cannocchiale sono stati trattati in superficie in qualche modo. Se questo non viene fatto correttamente e c'è anche una leggera irregolarità all'interno dell'anello del cannocchiale, potrebbe graffiare il cannocchiale. Anche il minimo segno di taglio sul bordo dell'anello può graffiare il cannocchiale. Dopo tutto, il cannocchiale è tenuto in posizione dall'anello con grande forza. Probabilmente è principalmente a causa di questi segni di taglio che gli anelli del cannocchiale sviluppano segni di usura.

 

(5) Procedura di lavoro

Fissare il corpo della pistola alla morsa della pistola e fissare la base del cannocchiale e l'anello inferiore del cannocchiale. Si consiglia di utilizzare il valore di coppia corretto specificato per ogni base e anello. Quando si inizia il processo di lappatura, si consiglia di lappare il corpo della pistola con pellicola trasparente e applicare del nastro adesivo sulle piccole parti per evitare che il composto per lappatura schizzi nel corpo della pistola o in altre parti dell'anello.

In questa procedura viene lappata solo la parte inferiore dell'anello, mentre la parte superiore viene lappata separatamente. Alcuni video didattici mostrano la lappatura con la parte superiore dell'anello attaccata, ma non consigliamo questo metodo per due motivi.

1. L'eccessiva sovrapposizione della parte superiore e inferiore insieme probabilmente renderà il diametro interno dell'anello stesso più grande del tubo dell'endoscopio, il che risulterà in un fissaggio lasso dell'endoscopio.

2. Viene applicato un carico eccessivo sulla vite che fissa insieme le ottiche superiore e inferiore, con possibile danneggiamento della vite.

 

Applicare una quantità appropriata di composto per lappatura sulla superficie di contatto del cannocchiale sul lato inferiore dell'anello. Puoi mettere il composto sul dito o su un altro oggetto e applicarlo quanto basta per coprire l'intera superficie. Utilizzare una barra per lappatura per affilare (lappare) l'anello aggiungendo rotazione e movimento avanti e indietro per allineare gli anelli anteriore e posteriore. Non è necessaria una lappatura eccessiva. Se il diametro interno dell'anello è maggiore del diametro esterno del tubo dell'endoscopio, l'anello non sarà in grado di svolgere la sua funzione di anello. Dopo la lappatura, pulire completamente il composto e rimuovere il nastro adesivo e l'involucro di plastica.

Anche la superficie di contatto dell'oscilloscopio sul lato superiore dell'anello deve essere lappata. La lappatura viene eseguita un anello alla volta, tenendo l'anello in mano. Dopo aver mascherato i fori delle viti dell'anello, ecc., applicare il composto sulla superficie di contatto dell'oscilloscopio dell'anello. La quantità di composto deve essere inferiore alla metà di quella utilizzata per il lato inferiore dell'anello. Questo perché lo scopo della lappatura dell'anello superiore non è quello di allinearlo, ma di eliminare la vernice irregolare e i segni di taglio sull'anello. Il lavoro può essere svolto tenendo la barra di lappatura nella mano e l'anello nella mano opposta, e poi facendo movimenti avanti e indietro e rotatori.

Dopo aver completato il processo di lappatura anche qui, pulire il composto e rimuovere il nastro adesivo. Il composto deve essere completamente rimosso dopo la lappatura, indipendentemente dal fatto che si trovi sul lato superiore o inferiore dell'anello. Se lo fai a metà, potresti danneggiare il mirino. Oltre a rimuovere semplicemente il composto, potrebbe essere efficace pulirlo accuratamente con un panno pieno di olio.

 

(6) Circa il composto da utilizzare

Poiché si tratta fondamentalmente di lucidatura di metalli, è necessario utilizzare abrasivi, idealmente sotto forma di pasta. Gli abrasivi in ​​polvere sono difficili da macinare uniformemente e possono facilmente contaminare il corpo della pistola, quindi dovrebbero essere evitati. Wheeler, che vende molti strumenti relativi alle armi da fuoco negli Stati Uniti, ha commercializzato un composto per lappatura adatto a questo compito. Anche il composto LOCTITE CLOVER è adatto. In genere, è appropriato un valore griglia compreso tra #220 e #240 e si dovrebbe evitare qualsiasi valore più grossolano (numero più piccolo) o più fine (numero più grande).

 

(7) Si prega di notare quanto segue

Come con la canna di un fucile, l'interno di un anello di mira non dovrebbe essere liscio e lucido. Se gli anelli del cannocchiale non hanno un certo grado di rugosità, l'inerzia causata dal rinculo del tiro può far scivolare il cannocchiale e spostarne la posizione. Una lappatura eccessiva è quindi controproducente. D'altra parte, anelli di portata molto economici, ad esempio, possono fallire senza una significativa lappatura.

Si consiglia vivamente di coprire il corpo dell'arma con pellicola trasparente e piccole parti con nastro adesivo per evitare che il composto schizzi e contamini l'arma e altri componenti.

(*Tutti i lavori relativi alle armi da fuoco, inclusa la lappatura, devono essere eseguiti a proprio rischio. Non possiamo essere ritenuti responsabili per eventuali problemi che potrebbero derivare da questo lavoro.) 

 

 

(Parte 2) Istruzioni di lappatura consigliate per gli anelli del cannocchiale

(1) Usare lo strumento di allineamento per lappatura in questo modo.

Se le punte coniche sono perfettamente allineate, non vi è alcuna necessità di allineamento in linea di principio. Anche così, è più sicuro far sbavare l'anello per lappatura.

(2) Anello di mira

In linea di principio, l'allineamento dovrebbe solo essere fatto sulla parte inferiore dell'anello.

(3) Base e anelli del cannocchiale di montaggio

Fissare la base dell'oscilloscopio e il lato inferiore dell'anello. Utilizzare una chiave dinamometrica per installare la base dell'oscilloscopio e l'anello inferiore al valore corretto*. Quando lavori sulla pistola, assicurati che la pistola sia fissato saldamente sulla morsa della pistola.

*Controllare il collegamento sottostante per il valore di coppia corretto. https://marchscopes.com/wp-content/uploads/2021/12/Torque-english-2021.12.9.pdf

 

    (4) Coprire saldamente la pistola con un involucro di plastica evitare la contaminazione del corpo della pistola con composto durante il lavoro. Il nastro adesivo dovrebbe essere applicato alle parti più piccole come i fori delle viti per evitare la contaminazione del corpo della pistola con composto durante il funzionamento.

     

    (5) Applicare il composto per lappatura all'interno del area di montaggio nella parte inferiore dell'anello.

     

    (6) Spostare la barra di lappatura avanti e indietro e ruotarlo per allineare gli anelli anteriore e posteriore.

     

     

    (7) La barra di lappatura si sporca così. Dopo il il lavoro è completato, pulire il composto in modo pulito.

     

    (8) L'interno della parte inferiore dell'anello sarà assomiglia a questo dopo aver rimosso il composto. Non è necessario renderlo liscio e lucido. Deve rimanere la giusta quantità di rugosità. Assicurati di pulire in modo pulito il composto. Successivamente, applica una piccola quantità di composto all'interno della metà superiore dell'anello e accarezza leggermente l'anello nella tua mano.

     

     

    (9) Pulire accuratamente il composto e installarlo l'ambito con cautela. Utilizzare una chiave dinamometrica per installare l'oscilloscopio al valore di coppia corretto.

    *Controllare il collegamento sottostante per il valore di coppia corretto.

    https://marchscopes.com/wp-content/uploads/2021/12/Torque-english-2021.12.9.pdf

     

    (10) Per questa lappatura abbiamo utilizzato la valvola di Monami Composto abrasivo n. 240. Viene venduto in lattina da 200 g.

     

     

     

     

     

    Divertiti a sparare!

     

    Torna alla pagina