ありがとうクラウディオ @patagonia_airguns! ドイツの IWA での March Scopes ブースにお越しいただきありがとうございます。

以下、再投稿です。
クラウディオの投稿のスペイン語から英語への自動翻訳
「これは印象的です。March Scopes Deon Optics Japan のプロセスと同様に、アルミニウム片を使用して頑丈な部品を構築し、高品質の仕上げを得ることができます! これらは、プラスチック部品のないマーチスコープであり、すべてがマーチデオンの最も厳格な対策と品質管理で組み立てられています!!! 私たちの最高のマーチスコープを知っていただきたいと思います!!!!」

スペイン語の原文
「Esto es impresionante, como es el proceso de March Deon Optics JP, con un trozo de aluminio pueden construir una pieza sólida , llegando a obtener una terminación de calidad ! Estos son nuestros Scopes March sin ninguna parte plastica , todo ensamblado con las medidas más rigurosas y control de calidad de nuestra compañía March Deon !! Te invito a que conozcas nuestros visores March 🇯🇵 lo mejor de lo mejor !!!」