日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENU

Kolonn Kategorie

Trefft dem March Scope säi Multitasking Spezialist / Reticle Manager - Yoshie

Posted 08/17/2019

Trefft de Reticle Manager / Multitasking Spezialist - Direkter Morimasa Yoshie

Yoshie ass ee vun de Grënner (Shimizu, Nishikubo, Yoshie) vun DEON - Deon Optical Design Corporation déi den Hiersteller vu March Scopes ass. (Leider ass hien am Juni 2023 gestuerwen.)

 

Firwat hutt Dir decidéiert en neit Geschäft ze starten?

Ech war verantwortlech fir d'Produktiounsmanagement fir eng optesch Firma déi OEM Produkter un déi weltgréisste Gewiererskopfirmen liwwert. Et war Erfëllung an ech hunn an der Firma fir méi wéi 30 Joer geschafft, awer ech hunn d'Aschränkungen gemierkt vun deem wat ech do maache kann. Dofir hunn ech décidéiert eis eege Firma mat menge Kollegen ze grënnen. Ech wollt ouni Grenzen schaffen. Ech wollt dat bescht Material benotzen an d'Gewiereskopen alles mat Experten Handwierker zesummesetzen. Bei der fréierer Firma hu mir Restriktiounen fir Materialkäschten an Aarbechtsmaart. Natierlech ass dat näischt aussergewéinleches, awer ech wollt Gewiererskope mat ultimativer Premiumqualitéit kreéieren. Déi éischt 3 Joer, bis mer eis originell Scope wierklech konnten fabrizéiert hunn, wäerte mir eis an engem Miethaus/Büro versammelen an iwwer eis Iddien schwätzen. Dat bleift mir nach ëmmer als gutt Erënnerung.

 

Wat sidd Dir zoustänneg a wat konzentréiert Dir Iech op?

 

 

Ech benotzen all 3 Computeren op der Foto.

Ech këmmere sech ëm d'Produktiounsmanagement, d'Materialbeschaffung, d'Export- an d'Importoperatioun, d'internationalen an den Hausverkaaf,

Reklammen (Katalog an Websäit), allgemeng Affären, Comptabilitéit, Äntwert op all Ufroen, Design Reticles etc.

Ech hu fréier all dës selwer gemaach, awer elo hunn ech Personal zoustänneg sou datt ech just sécher sinn datt alles glat duerchgefouert gëtt.

Ech leeën Akzent op d'Personal weiderginn an ze léieren wat ech geléiert a gesammelt hunn.

Elo wou ech e bëssen Zäit hunn wéi virdrun, kann ech meng Zäit op Reklammen verbréngen, déi ech an der Vergaangenheet net genuch Zäit hat fir ze maachen.

 

Ech hunn geléiert wéi ech CAD benotzen nodeems ech dës Firma aus Noutwennegkeet am Alter vu 55 ugefaang hunn.

Ier mir ugefaang hunn eis originell Scope ze fabrizéieren, hu mir fir aner Firmen entworf.

Also fir eis Motiver ze verkafen hunn ech CAD missen benotzen.

Ech léiere mech nach ëmmer a verbesseren all Dag meng Fäegkeeten.

Wann eis international Distributeuren / Händler hir super Reticle Iddien presentéieren, benotzen ech CAD fir hir Designen an tatsächlech Produktiounsdesign ze realiséieren. Eng Saach déi mir feelen ass d'Wëssen wéi déi international Schéisser léiwer hir Reticle benotzen, sou datt mir dankbar sinn vill inspiréierend nei Reticle Iddien ze kréien.

 

Ech hunn e Materialbeschaffungsverwaltungssystem an Uerdnungsmanagementsystem mat Access am Alter vu 56 gemaach.

Et huet mech méi wéi 1 Joer gedauert fir de System fäerdeg ze maachen. Andeems ech de System selwer maachen konnt ech 5-6 Milliounen Yen spueren.

 

Och fir Suen ze spueren hunn ech eis japanesch Websäit vun Null gemaach, och selwer geléiert.

Ech hu geléiert wéi ech Word Press am Alter vu 60 benotzt.

 

Mir maachen all Joer Kataloge a fir déi éischt Joren hu mir eng Werbefirma bestallt fir et ze maachen,

mee well mer net zevill vun hierem Design gefällt hun ech ab dem nächste Joer ugefaangen den Katalog ze maachen.

Ech probéieren mat engem Design ze kommen, dee modern awer awer e bësse japanesch ass.

Fir de Katalog vun dësem Joer hunn ech en traditionellt japanescht Gittermuster fir d'Deckelsäit benotzt.

Klickt w.e.g. hei fir de Katalog 2019 ze gesinn.

 

Et gëtt näischt onméiglech wann Dir décidéiert sidd et ze maachen.

Ech wëll eise Mataarbechter net nëmmen déi eigentlech Aarbecht selwer léieren, mee och dësen indomitable Geescht an natierlech och de Léierprozess ze genéissen.

Dofir hunn eis Mataarbechter d'Méiglechkeet fir Klassen deelzehuelen a mir bezuelen fir hir Bicher fir ze léieren.


Wat fannt Dir schwéier ze maachen?

Wann d'Clienten eis Fabréck besichen, kënne mir hinnen voll erklären andeems se hinnen déi exakt Produkter weisen.

Awer per Telefon oder per E-Mail ass et schwéier d'Detailer z'erklären. Ech fannen dat schwéier, dofir wëll ech mech méi op d'Erklärung vun eise Produkter iwwer eis Websäit a Katalog konzentréieren. Mir hunn eis global Websäit am Juni 2019 fir dësen Zweck erneiert.

 

Dës Foto mat Kiischtebléien an der Buerg ass a mengem Quartier gemaach.

All d'Biller déi op eiser Websäit benotzt ginn sinn an eiser Heemechtsstad fotograféiert.

Nagano ass net nëmmen d'Häerz vun der Präzisiounsfabrikatioun wéi Seiko Epson Corporation, awer et ass och räich mat der Natur.

Mir hunn och berühmt japanesch Sake Brauereien, also besicht w.e.g. Nagano wann Dir a Japan kommt.

 


Wat ass Ären Hobby?

Ze schaffen. Ech sinn en traditionelle japanesche Mann deen de ganzen Dag laang ka schaffen a genéisst et ze maachen.

Ech kontrolléieren iwwerhaapt all E-Mail och an der Vakanz, wann ech soll relaxen an den Dag mat menger Famill verbréngen.

 

Aner wéi meng Aarbecht, Ech genéissen Spadséiergank a mengem Quartier.

Ech wunnen no beim Suwa Lake a mir hu vill Muséeën a waarm Quellen wou mir kënne besichen.

Am Summer kann ech Freedefeier um Suwa Lake aus mengem Haus gesinn. Et ass ganz schéin.            

 

Quell vun Referenz: https://tabiotaku.com/suwako-hanabi-1/

 

Wat ass däin Devise?   

Éischt imitéieren a mat kontinuéierlech Efforten, gëtt et Äre Verméigen.

 

Et gëtt och en anere Motto deen ech wëll deelen.

Am Juni 2019 sinn ech op eng Schoulreunioun gaang fir meng al Frënn an der Iwate Prefektur ze treffen. Grouss Ost-Japan Äerdbiewen huet Iwate am Joer 2011 getraff

a mäin ale Frënd huet seng Famill verluer.

Ëm déi Zäit wou den Äerdbiewen geschitt ass, hunn ech e Gedicht begéint dat mäi Häerz beréiert huet.

"Tomorrow Never Comes" vum Norma Cornett Marek.

D'Leit tendéieren ze denken datt et ëmmer muer gëtt.

Awer fir de Rescht vu mengem Liewen wëll ech e Liewen liewen ouni bedauert dat Bescht vun all Dag ze maachen.

 

 

 

Geschriwwen vum: Mari Morita

 

Zréck op d'Säit