D'Mars Fabréck ass hannert engem Schleier vu Geheimnis verstoppt ... 

Well mir mussen esou vill Handelsgeheimnisser erhaalen.

Mir handbauen all eis Scope vun Ufank bis Enn, mat iwwer 150 japanesch gemaachte Deeler. 

Mir hunn de japanesche Magazin Guns & Shooting erlaabt eis Fabréck ze besichen an eis ze interviewen. 

Ob Dir Japanesch liesen kann oder net, der Guns & Shooting Vol.16 lount sech ze kucken.

Eis Handwierker sinn Weltklass an hir Technike sinn déi Bescht vun de Beschten fir héich präzis Ëmfang ze bauen. 

Mir bezuelen Opmierksamkeet op déi klengsten Detailer. 

Et ass dës Meeschterleeschtung vum Staat vun der optescher Fabrikatiounskonscht, déi e verlässlechen Ëmfang produzéiert;

e richtegt Konschtwierk wann och e ganz robust.

Zum Beispill poléieren mir all Objektiv, déi op d'mannst 3 Mol an en Ëmfang geet, bis déi klengst Stëbs éliminéiert ass. 

Mir verifizéieren dës Lënsen ënner beliichte Vergréisserungslënsen.

Bei Deon, dem Hiersteller vu March Scopes, wäert all héichqualifizéierten Handwierker

komplett all Ëmfang mat der Hand, aus Qualitéit japanesch gemaach Deeler. 

Dëst fuerdert eis Personal ganz vill, a si sinn duerch hir Ausbildung un d'Erausfuerderung.

D'Passioun vun eise Handwierker fir d'Gesamtqualitéit gëtt och vun all deenen aneren an der Firma gedeelt; Direktere an Net-Produktioun Personal gläich.  

De CEO vum Deon, Shimizu-san war Deel vun engem ISO Comité

a verlaangt stänneg déi strengste Qualitéitskontroll duerch déi ganz Produktioun.

(Op enger perséinlecher Notiz hunn ech selwer en Ëmfang gebaut. 

Wärend et eis super Handwierker ongeféier 3 Polierprozesser brauch fir Perfektioun fir eng Lens z'erreechen, huet et mech iwwer 20 Versich gedauert.  

Ech hunn entdeckt datt et wierklech schwéier war all d'Stëbsflecken op enger Lens z'entdecken, och mat enger beliichter vergréissert Lens. 

Är Ae brauchen Training just fir dës Lupe richteg ze benotzen.

Och hunn ech erausfonnt datt et 3 verschidde war fir e mëllen Tissu auszeklappen, ofhängeg vun der Aart vun der Lens déi Dir poléiert. 

Dës Klapptechnike sinn zimmlech komplex an och wann ech zimmlech gutt am Origami sinn, hunn ech et schwéier fonnt déi verschidde Falten ze maachen. 

No enger Woch e Spektiv zesummegesat hunn, hat ech e seriöse Réckwéi. )

AN DER FABRIEK▼

Op dësem Bild kënnt Dir e puer vun den High-End Testausrüstung gesinn, déi mir an der Fabréck hunn,

dorënner e puer collimators ofhängeg vun den Distanzen fir déi ajustéieren. 

Et gi méi Kollimatoren am proppere Raum, wat net op dësem Bild ass. 

Wann Dir interesséiert sidd wat eisen Hardware Designer a Lens Designer maachen, klickt HEI hir Interviewen ze liesen.