Villmools Merci fir Ären Interessi an eiser klenger Fabréck.

Hei e puer Biller vun der Fabréck aus dem Magazin "Guns & Shooting Vol 16" vun Hobby Japan.

Mir hu vill Froe kritt firwat et sou laang dauert fir e March-Specte ze kréien wann et net op Lager ass. 

Et dauert laang Zäit fir Mäerz Scopes ze fabrizéieren. 

Mir sinn net eng Mass-Produktioun Fabréck;

all Scope ginn individuell mat der Hand zesummegebaut an et kann bis zu 2 Méint daueren fir en Ëmfang ze kompletéieren.  

Wéi ech an enger viregter Notiz gesot hunn, si mir ganz séier iwwer d'Detailer.

Et geet mam Territoire, et ass an eiser DNA verankert.

Mir sinn eng kleng Firma baséiert an der Stad Suwa an der Nagano Prefecture vu Japan,

eng kleng Stad déi mat wonnerbarer Natur, propperer Loft a purem Waasser geseent ass. 

Dës Biergregioun ass och bekannt als "Schwäiz vum Orient"

fir seng verbreet Präzisioun an optesch Fabrikatioun. 

Dëst ass wou mir sinn an dat ass wien mir sinn.

Mir entwéckelen eise Fabrikatiounsprozess fir d'Spektakelen déi mir op Bestellung bauen,

fir ze probéieren d'Leadzäit fir dës Scope ze reduzéieren. 

Mir bauen nach ëmmer all Ëmfang mat der Hand, awer an dëse Fäll wäerte mir d'Spektakelen zesummestellen

benotzt Zwëschenversammlungen anstatt diskret Deeler. 

Dëst wäert d'Fabrikatiounszäit ëm 1 Mount reduzéieren

an d'Finale Produit wäert nach iwwer ginn 20 Inspektiounen ier et d'Fabréck Blieder. 

Mir maache keng Kompromëss op Qualitéit, dofir ass e March-Specte et wäert ze waarden.

Wéi de Spréch seet: "Gutt Saache sinn derwäert ze waarden."

Et ass wien mir sinn.

Dëst sinn e puer Biller vun Inspektioun mat collimators.

Dank der wonnerbarer Natur, propperer Loft a purem Waasser ginn et vill Sake Brauereien zu Nagano.