日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENY

Kolonnekategori

Møt March Scope's Multitasking-spesialist / Reticle Manager – Yoshie

Lagt ut 08/17/2019

Møt Reticle Manager / Multitasking-spesialist – Regissør Morimasa Yoshie

Yoshie er en av grunnleggerne (Shimizu, Nishikubo, Yoshie) av DEON – Deon Optical Design Corporation som er produsenten av March Scopes. (Dessverre døde han i juni 2023.)

 

Hvorfor bestemte du deg for å starte en ny virksomhet?

Jeg var ansvarlig for produksjonsledelsen for et optisk selskap som leverer OEM-produkter til verdens fremste kikkertsikterfirmaer. Det var tilfredsstillende og jeg jobbet i selskapet i mer enn 30 år, men jeg innså begrensningene for hva jeg kan gjøre der. Derfor har jeg bestemt meg for å starte vårt eget firma sammen med mine medvenner. Jeg ønsket å jobbe uten grenser. Jeg ønsket å bruke det beste materialet og sette sammen kikkertene, alt av dyktige håndverkere. Ved det tidligere selskapet hadde vi begrensninger for materialkostnad og arbeidsavgift. Det er selvfølgelig ikke noe utenom det vanlige, men jeg ønsket å lage kikkertsikter med ultimat premium kvalitet. De første 3 årene før vi virkelig var i stand til å produsere våre originale skoper, samlet vi oss på et utleiehus/kontor og snakket om ideene våre. Det sitter fortsatt med meg som et godt minne.

 

Hva har du ansvar for og hva fokuserer du på?

 

 

Jeg bruker alle 3 datamaskinene på bildet.

Jeg tar vare på produksjonsstyring, materialinnkjøp, eksport og import, internasjonalt og innenlandsk salg,

annonsering (katalog og nettside), generelle anliggender, regnskap, besvare alle henvendelser, utforming av trådkors mm.

Jeg pleide å gjøre alt dette alene, men nå har jeg ansatte som er ansvarlige, så jeg sørger bare for at alt blir utført problemfritt.

Jeg legger vekt på å formidle og lære staben det jeg har lært og samlet.

Nå som jeg har litt tid til overs enn før, kan jeg bruke tiden min på annonsering som jeg ikke hadde nok tid til å gjøre tidligere.

 

Jeg lærte å bruke CAD etter at jeg startet dette selskapet av nødvendighet i en alder av 55.

Før vi begynte å produsere våre originale skoper, designet vi for andre selskaper.

Så for å selge designene våre måtte jeg bruke CAD.

Jeg lærer fortsatt meg selv og forbedrer ferdighetene mine hver dag.

Når våre internasjonale distributører/forhandlere presenterer sine flotte trådkorsidéer, bruker jeg CAD for å realisere designene deres til faktisk produksjonsdesign. En ting vi mangler er kunnskapen om hvordan de internasjonale skytterne foretrekker å bruke trådkorset sine, så vi er takknemlige for å motta mange inspirerende nye trådkorsidéer.

 

Jeg laget et håndteringssystem for materialinnkjøp og ordrestyring ved hjelp av Access i en alder av 56 år.

Det tok meg mer enn 1 år å fullføre produksjonen av systemet. Ved å lage systemet selv kunne jeg spare 5-6 millioner yen.

 

For å spare penger har jeg laget vår japanske nettside fra bunnen av og undervist meg selv.

Jeg lærte å bruke Word Press i en alder av 60 år.

 

Vi lager kataloger hvert år og de første årene bestilte vi til et reklamefirma for å lage det,

men siden vi ikke var så glad i designet deres begynte jeg å lage katalogen fra neste år.

Jeg prøver å komme opp med et design som er moderne, men likevel litt japansk.

For årets katalog brukte jeg et tradisjonelt japansk gittermønster for forsiden.

Klikk her for å se 2019-katalogen.

 

Det er ingenting umulig hvis du er fast bestemt på å gjøre det.

Jeg ønsker å lære våre ansatte ikke bare selve arbeidet, men også denne ukuelige ånden, og selvfølgelig å nyte læringsprosessen også.

Det er derfor våre ansatte har mulighet til å delta på kurs og vi betaler for at bøkene deres skal lære.


Hva synes du er vanskelig å gjøre?

Hvis kunder besøker fabrikken vår, kan vi forklare dem fullt ut ved å vise dem de nøyaktige produktene.

Men via telefon eller e-post er det vanskelig å forklare detaljene. Jeg synes dette er vanskelig, så det er derfor jeg ønsker å fokusere mer på å forklare produktene våre gjennom nettsiden og katalogen vår. Vi fornyet vår globale nettside i juni 2019 for dette formålet.

 

Dette bildet med kirsebærblomster og slottet er tatt i nabolaget mitt.

Alle bildene som brukes på nettsiden vår er fotografert i hjembyen vår.

Nagano er ikke bare hjertet av presisjonsproduksjon som Seiko Epson Corporation, men det er også rikt på natur.

Vi har også kjente japanske Sake-bryggerier, så besøk Nagano når du kommer til Japan.

 


Hva er hobbyen din?

Å jobbe. Jeg er en tradisjonell japansk mann som kan jobbe hele dagen lang og liker å gjøre det.

Jeg sjekker hver eneste e-post for all del selv i ferien min når jeg skal slappe av og tilbringe dagen med familien min.

 

Bortsett fra arbeidet mitt, liker jeg å gå i nabolaget mitt.

Jeg bor nær Suwa Lake og vi har mange museer og varme kilder hvor vi kan besøke.

Om sommeren kan jeg se fyrverkeri ved Suwa Lake fra huset mitt. Det er veldig vakkert.            

 

Referansekilde: https://tabiotaku.com/suwako-hanabi-1/

 

Hva er ditt motto?   

Først imiter og med kontinuerlig innsats, blir det din eiendel.

 

Det er også et annet motto jeg vil dele.

I juni 2019 dro jeg til en skolegjenforening for å møte mine gamle venner i Iwate prefektur. Det store jordskjelvet i Øst-Japan rammet Iwate i 2011

og min gamle venn mistet familien sin.

Rundt den tiden da jordskjelvet skjedde, møtte jeg ett dikt som rørte hjertet mitt.

«Tomorrow Never Comes» av Norma Cornett Marek.

Folk har en tendens til å tro at det alltid er morgendagen.

Men for resten av livet vil jeg leve et liv uten å angre på å få mest mulig ut av hver eneste dag.

 

 

 

Skrevet av : Mari Morita

 

Tilbake til siden