日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENU

Categoria da coluna

Conheça o especialista em multitarefas / gerente de retículas do March Scope – Yoshie

Postado 08/17/2019

Conheça o Reticle Manager / Especialista em Multitarefas – Diretor Morimasa Yoshie

Yoshie é um dos fundadores (Shimizu, Nishikubo, Yoshie) da DEON – Deon Optical Design Corporation que é fabricante dos March Scopes. (Infelizmente, ele faleceu em junho de 2023.)

 

Por que você decidiu lançar um novo negócio?

Eu era responsável pela gestão de produção de uma empresa ótica que fornece produtos OEM para as melhores empresas de miras de fuzil do mundo. Foi gratificante e trabalhei na empresa por mais de 30 anos, mas percebi as limitações do que posso fazer lá. É por isso que decidi abrir nossa própria empresa com meus amigos. Eu queria trabalhar sem limites. Eu queria usar o melhor material e montar as miras tudo pelas mãos de artesãos experientes. Na antiga empresa tínhamos restrições de custo de material e mão de obra. Claro que isso não é nada fora do comum, mas eu queria criar miras de fuzil com a melhor qualidade premium. Nos primeiros 3 anos, até que pudéssemos realmente fabricar nossos escopos originais, nos reuníamos em uma casa/escritório alugado e conversávamos sobre nossas ideias. Isso ainda permanece comigo como uma boa memória.

 

Do que você é responsável e no que você se concentra?

 

 

Eu uso todos os 3 computadores na foto.

Cuido da gestão da produção, aquisição de materiais, operação de exportação e importação, vendas internacionais e domésticas,

publicidade (catálogo e site), assuntos gerais, contabilidade, respondendo a todas as perguntas, projetando retículas etc.

Eu costumava fazer tudo isso sozinho, mas agora tenho equipes no comando, então apenas me certifico de que tudo seja realizado sem problemas.

Eu coloco ênfase em transmitir e ensinar às equipes o que aprendi e acumulei.

Agora que tenho mais tempo de sobra do que antes, posso gastar meu tempo em publicidade, o que não tinha tempo suficiente para fazer no passado.

 

Aprendi a usar o CAD depois que abri esta empresa por necessidade, aos 55 anos.

Antes de começarmos a fabricar nossos escopos originais, nós projetamos para outras empresas.

Então, para vender nossos projetos, tive que usar o CAD.

Eu ainda estou me ensinando e melhorando minhas habilidades todos os dias.

Quando nossos distribuidores/revendedores internacionais apresentam suas grandes ideias de retículos, eu uso o CAD para transformar seus designs em design de produção real. Uma coisa que nos falta é o conhecimento de como os atiradores internacionais preferem usar suas retículas, por isso estamos gratos por receber muitas novas ideias inspiradoras de retículas.

 

Criei um sistema de gerenciamento de compras de materiais e um sistema de gerenciamento de pedidos usando o Access aos 56 anos.

Levei mais de 1 ano para concluir a criação do sistema. Ao fazer o sistema sozinho, consegui economizar de 5 a 6 milhões de ienes.

 

Também para economizar dinheiro, fiz nosso site japonês do zero, também aprendendo sozinho.

Aprendi a usar o Word Press aos 60 anos.

 

Fazemos catálogos todos os anos e nos primeiros anos encomendámos a uma empresa de publicidade que o fizesse,

mas como não gostávamos muito do design deles, comecei a fazer o catálogo a partir do ano seguinte.

Eu tento criar um design moderno, mas um tanto japonês.

Para o catálogo deste ano, usei um padrão de treliça tradicional japonês para a capa.

Clique aqui para ver o Catálogo 2019.

 

Não há nada impossível se você estiver determinado a fazê-lo.

Quero ensinar aos nossos funcionários não apenas o trabalho em si, mas também esse espírito indomável e, claro, aproveitar o processo de aprendizado também.

É por isso que nossos funcionários têm a oportunidade de assistir às aulas e nós pagamos seus livros para aprender.


O que você acha difícil de fazer?

Se os clientes visitarem nossa fábrica, podemos explicar totalmente a eles, mostrando os produtos exatos.

Mas por telefone ou por e-mail é difícil explicar os detalhes. Acho isso difícil, por isso quero me concentrar mais em explicar nossos produtos por meio de nosso site e catálogo. Renovamos nosso site global em junho de 2019 para esse fim.

 

Esta foto com flores de cerejeira e o castelo foi tirada no meu bairro.

Todas as fotos usadas em nosso site são tiradas em nossa cidade natal.

Nagano não é apenas o coração da fabricação de precisão, como a Seiko Epson Corporation, mas também é rica em natureza.

Também temos famosas cervejarias japonesas de saquê, então visite Nagano quando vier ao Japão.

 


Qual é o seu hobby?

Trabalhar. Sou um japonês tradicional que pode trabalhar o dia inteiro e gosta de fazê-lo.

Eu verifico todos os e-mails por todos os meios, mesmo durante minhas férias, quando devo relaxar e passar o dia com minha família.

 

Além do meu trabalho, gosto de passear no meu bairro.

Eu moro perto do Lago Suwa e temos muitos museus e fontes termais onde podemos visitar.

No verão, posso ver fogos de artifício no lago Suwa de minha casa. É muito bonito.            

 

Fonte de referência: https://tabiotaku.com/suwako-hanabi-1/

 

Qual é o seu lema?   

Primeiro imite e com esforços contínuos, torna-se seu trunfo.

 

Também há outro lema que quero compartilhar.

Em junho de 2019, fui a uma reunião escolar para encontrar meus velhos amigos na prefeitura de Iwate. Grande terremoto no leste do Japão atingiu Iwate em 2011

e meu velho amigo perdeu a família.

Na época em que ocorreu o terremoto, encontrei um poema que tocou meu coração.

"Tomorrow Never Comes" de Norma Cornett Marek.

As pessoas tendem a pensar que sempre há amanhã.

Mas pelo resto da minha vida quero viver uma vida sem arrependimentos aproveitando ao máximo cada dia.

 

 

 

Escrito por: Mari Morita

 

Voltar para a página