日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENU

Suporte

Baixar

Perguntas frequentes

Para qualquer outra questão não listada abaixo, não hesite em nos contatar em info@deon.co.jp. Obrigado por seu apoio contínuo!

Onde posso comprar March Scopes?

Consulte as listas de revendedores no “Onde Comprar” para o revendedor mais próximo. Se não houver um revendedor em seu país, entre em contato com o distribuidor regional da March Scopes mais próximo.

Quais são os termos da Garantia da March Scopes?

Os escopos de março são 100% construídos à mão no Japão por artesãos com mais de 40 anos de experiência. Cada escopo contém mais de 150 peças, todas fabricadas no Japão com absoluta precisão e qualidade. O escopo que você compra terá sido inspecionado vinte vezes por nossos artesãos especializados, incluindo teste de recuo de até mil vezes a força da gravidade antes de sair de nossa fábrica. Temos orgulho da nossa qualidade; Os escopos de março são praticamente livres de reparos. No entanto, se você precisar de qualquer manutenção ou serviço, o March Service Center, com engenheiros altamente qualificados, terá prazer em ajudá-lo.
* Por favor, consulte a “Garantia dos escopos de março” acima na seção Catálogo/Garantia para ver os detalhes.

Garantia inabalável da March Scopes
(A) Termos da garantia – Não é necessário cartão de garantia – Não é necessário recibo – Não é necessário registro – A garantia é automática e totalmente transferível para futuros proprietários do escopo – Se um problema de fabricação causou o defeito, a DEON reparará o escopo sem nenhum custo adicional ao proprietário mesmo após o término da Garantia. (todos os casos determinados pelo fabricante) A garantia é de 10 anos a partir da data de fabricação do escopo, gerenciada pelo número de série no escopo. Os componentes eletrônicos são cobertos por uma garantia de 2 anos a partir da data de fabricação. Mediante a apresentação de um recibo, o período de garantia pode ser estendido para cobrir todo o período de garantia, começando na data de compra original do escopo.
(B) Conteúdo da garantia 1) Se o reparo for um caso de garantia (todos os casos determinados pelo fabricante): Se o escopo tiver um defeito de fabricação ou tiver sido danificado pelo uso adequado de acordo com as instruções do fabricante, o March Service Center realizará uma garantia consertar sem custo. No caso de alteração da gama de produtos, reservamo-nos o direito de reparar os instrumentos defeituosos ou de os substituir por outros de igual valor. 2) Se o reparo não estiver coberto pela Garantia (todos os casos determinados pelo Fabricante): Você receberá uma estimativa de custo do serviço/reparo por e-mail da March Service Center. Nenhum reparo será realizado até que tenhamos autorização.

O que devo fazer quando quiser que você conserte a mira do meu rifle?

Consulte a lista de revendedores no “Onde Comprar” para o revendedor mais próximo. Se não houver um revendedor em seu país, entre em contato com o distribuidor regional mais próximo da March Scopes ou com a DEON no Japão (fabricante da March Scopes) em info@deon.co.jp. Como precisamos solicitar uma licença de exportação ao enviar seu osciloscópio de volta, há algumas instruções de envio a seguir quando você enviar seu osciloscópio para nós no Japão. Certifique-se de não enviar sem notificar a nós ou ao seu revendedor. Para clientes europeus, consulte a página seguinte. “Instruções de envio da March Scopes Reino Unido/Europa”

Quanto tempo você precisa para consertar a mira do meu rifle?

Atualmente, leva cerca de 3 a 4 semanas para fazer a manutenção do osciloscópio. Iremos notificá-lo quando devolvermos o escopo atendido.

Quais são as informações de contato?

Endereço: 9700-3 Miyagawa, Chino-shi, Nagano-ken, 391-0013 Japão
Tel: + 81-266-75-5658
e-mail: info@deon.co.jp
Você também pode nos enviar uma mensagem através de “Para entrar em contato conosco:" debaixo de "Sobre nós" página.

Qual é o valor de MOA e MIL usado nos escopos de março?

Para os escopos de março, adotamos 1MOA: 1.047 polegadas a 100 jardas (MOA verdadeiro) e 1MIL: 1/6283, 10 cm a 100 m. Adotamos esse valor para todos os nossos Scopes de março. MOA significa “Minutos de Ângulo”. MOA é um ângulo (em minutos). O valor obtido pela divisão de 1 grau da circunferência de um círculo de 360 ​​graus por outros 60 graus é 1 MOA (1/60 de grau). MIL (Milliradian) também é um ângulo, 1/6283 de 360 ​​graus, o que significa que 1 metro a 1000 metros é 1 MIL. Para ser preciso, 1 metro de arco a 1 km de distância é 1 MIL.

Posso apenas ter o escopo inspecionado?

Oferecemos um serviço de manutenção e inspeção por uma taxa. Entre em contato com info@deon.co.jp para mais informações.

Qual é o valor de torque recomendado e a posição de montagem?

Por favor, clique AQUI para ver a especificação detalhada.

O March Scope pode lidar com o impacto do recuo de 50cal?

Realizamos um teste de impacto até 1000G (1000 vezes a gravidade). Todos os nossos escopos podem suportar o impacto de um recuo de 50cal (incluindo o 50 BMG) em condições normais de disparo.

Como libero o conjunto 0?

Caso o conjunto 0 esteja travado, tente as seguintes instruções. Por favor, clique aqui.

Qual é a faixa de ajuste de dioptria dos escopos de março?

A faixa de ajuste de dioptria é de -2 a +2 para todos os escopos de março. Por favor, use seus óculos ao ajustar. Verifique também o seguinte para obter instruções detalhadas. “Como ajustar a ocular”

O March Scopes é compatível com Night Visions?

Os escopos de março são compatíveis com visões noturnas. Se você anexar a visão noturna no sino objetivo, você verá a imagem da visão noturna através do escopo. Configurações escuras, nível “1” ou “2” em nosso módulo de iluminação de 6 níveis serão adequadas.
Se você estiver anexando uma visão noturna no lado ocular, mesmo “1” ou “2” na iluminação de 6 níveis é muito brilhante. Portanto, desenvolvemos um módulo de ultra baixa iluminação para acomodar a visão noturna no lado ocular. A iluminação ultra baixa é um módulo de iluminação de nível 4 muito escuro, invisível a olho nu. Todos os nossos módulos de iluminação são intercambiáveis.

Como devolvo o osciloscópio ao Japão para manutenção?

Primeiro, entre em contato com nosso centro de reparos em info@deon.co.jp. Por favor, diga-nos o número do modelo, número de série e os sintomas. Nosso centro de reparos irá instruí-lo sobre como preencher as faturas ao enviar de volta para o Japão. Por favor, não envie por UPS, Fedex ou DHL. Recomendamos que você envie de volta para nós por EMS (Serviço postal internacional), pois é mais rápido recebermos seu escopo. Por favor clique AQUI para ver o serviço postal do seu país. Entre em contato conosco se tiver alguma dúvida. Obrigada!

Posso soltar a torre de foco lateral e marcá-la?

Soltando os três parafusos indicados pelas setas vermelhas na foto mostrado AQUI, o foco lateral pode girar livremente. Pode ser posicionado apertando os três lugares na posição desejada. Outro método é colar um pedaço de papel branco e escrever sua distância nele. Observe que o ponto focal de qualquer um desses métodos pode mudar ligeiramente dependendo da condição do olho naquele dia, temperatura, brilho, etc.

Qual retículo do Gênesis tem a linha mais fina e o menor ponto central?

Por favor, clique AQUI para ver a espessura da linha e o tamanho do ponto central para todas as retículas 4-40×52 e 6-60×56 Genesis. Entre eles, o FML-MT não iluminado para 6-60×56 Genesis tem a linha mais fina e o menor ponto central.

Como são nomeados os modelos do escopo de março?

Por favor, clique AQUI para uma explicação detalhada.

É necessário lapidar os anéis da luneta?

Às vezes, recebemos perguntas se os anéis do endoscópio precisam ser lapidados. Como fabricante de instrumentos ópticos de precisão, é recomendável que você lapide os anéis do endoscópio. Isso ocorre porque, embora um único produto permaneça dentro das tolerâncias e não cause problemas, vários produtos empilhados uns sobre os outros podem aumentar as tolerâncias de fabricação e, em casos raros, exceder as tolerâncias. No entanto, o polimento excessivo levará a efeitos contraproducentes e há várias precauções a serem tomadas durante o processo. Na maioria dos casos, como o March Scope, os anéis podem não exigir lapidação. O risco pode superar o benefício desse processo, a menos que os anéis sejam lapidados adequadamente por alguém proficiente com o equipamento certo. Você precisa ter certeza de que o trilho do escopo não está dobrado ou o lapidação será inútil. Se você estiver interessado, é altamente recomendável que você consulte seu armeiro antes de executar. Para sua curiosidade intelectual, por favor clique AQUI para ver um artigo escrito por Satoshi Matsuo, um notável vice-editor-chefe da Gun Professionals Magazine e da Guns & Shooting Magazine no Japão, explicando por que lapidar os anéis de mira é necessário e as instruções recomendadas para fazê-lo.

Qual é a especificação de rosca para lentes objetivas e lentes oculares para March Scopes?

Por favor, veja o gráfico abaixo.

Quais retículas são as mais brilhantes? Quão brilhantes são os retículos de ponto de fibra FD-1 e FD-2?

Existem 3 tipos de retículas (arame, vidro, fibra) dependendo do processo de fabricação. Você pode ler mais aqui sobre como eles são fabricados. https://marchscopes.com/news/10671/
(1) Retículo de arame: Pode ser feito manualmente fino e é principalmente para tiro em bancada. Apenas não iluminado.
(2) Retículo de vidro: A superfície é gravada com produtos químicos. A parte gravada é iluminada por um LED de alta luminância refletida. O brilho é proporcional à área iluminada para um retículo de vidro.
(3) Retículo de fibra: o LED é guiado pela fibra e a superfície de corte da própria ponta é LED, então este é o retículo mais brilhante. Por favor, veja esses vídeos para ver o quão brilhante é um retículo de ponto de fibra. No vídeo mostra o retículo FD-1. https://www.youtube.com/watch?v=bvfclccnXUM&t=19s https://www.youtube.com/watch?v=nHXIuRjmTEk

Qual luneta de março você recomenda para filmagem ELR?

Se você estiver filmando ELR, recomendamos nossos modelos Genesis: 6-60x56FFP (400MOA, 114MIL)https://marchscopes.com/scopes/d60v56gfiml-2/
4-40×52 FFP (300MOA, 86MIL)https://marchscopes.com/scopes/d40v52gfiml-3/
Se você procura um osciloscópio convencional, 5-42x56FFP (130MOA, 40MIL) também é recomendável. https://marchscopes.com/scopes/d42hv56wfiml-2/

Posso comprar uma March Scope no Japão?

Obrigado por considerar visitar nosso país. Embora agradeçamos muito por você ter pensado em comprar o March Scope no Japão, pode ser mais fácil comprar em seu revendedor local pelos motivos abaixo. (1) Nossa fábrica só fabrica escopos após recebermos pedidos, portanto, infelizmente, não temos nenhum escopo em estoque. Como atualmente leva cerca de 3 meses para montar os osciloscópios manualmente, você precisará fazer o pedido com antecedência. (2) Você precisaria obter uma licença de exportação por conta própria, pois as miras telescópicas são consideradas armas no Japão. Caso você seja pego pela alfândega sem licença de exportação, existe a possibilidade de seu escopo ser confiscado. (3) Os documentos estão todos escritos em japonês.

A March Scopes vai me patrocinar?

Agradecemos por querer que março o patrocine! O suporte que recebemos de nossos clientes sobre nossos produtos significa muito para nós. No entanto, como March é um pequeno fabricante, simplesmente não podemos patrocinar todos os pedidos que recebemos. No momento não estamos oferecendo nenhum patrocínio. Obrigado por considerar nossa marca!

Existem maneiras de fazer com que os escopos de março se concentrem melhor?

Consulte a lista de verificação abaixo explicando o ajuste de dioptria, posição de montagem dos anéis, valor de torque dos anéis e ajuste do foco lateral. Esperamos que você consiga obter uma imagem ainda mais nítida. Clique aqui para ver a lista de verificação.

Você pode gravar meu nome em March Scopes?

A DEON (fabricante de March Scopes no Japão) tem pensado em oferecer o serviço de gravação há vários anos e temos o prazer de poder oferecer um serviço de gravação (serviço pago opcional) para todos os novos pedidos que recebemos através de nossos revendedores de 2023! Por favor, escolha a fonte de gravação para o seu nome ou nome da equipe, etc. “Fonte de amostra de gravação” Você pode escolher os locais graváveis ​​de “Localização da Gravação”.
Por favor observe o seguinte; -As informações gravadas não podem ser alteradas posteriormente. -Os escopos gravados exigirão o pagamento integral no pedido e não podem ser devolvidos ou trocados. -Algumas áreas gravadas podem ficar escondidas pela tampa flip. -O tamanho da gravação é decidido pelo modelo do produto. O tamanho gravado pode diferir de sua expectativa. -Devido a uma ilusão de ótica, a parte gravada pode não parecer reta quando gravada na parte cônica da campânula objetiva. -Sob luz natural ou condições diferentes, a imagem pode parecer diferente da gravação real. -Este serviço é apenas para novos pedidos e pedimos desculpas antecipadamente por não podermos gravar escopos pré-comprados. -Você será solicitado a assinar um acordo de consentimento do seu revendedor, que mostra a imagem gravada. Depois de recebermos o acordo de consentimento assinado, faremos a gravação no escopo. -Nem todos os revendedores podem fornecer o serviço de gravação. -Entre em contato com os revendedores para obter mais informações, como preço, etc.

Qual é a diferença de brilho dos módulos de iluminação? Eles podem ser usados ​​com visões noturnas?

Temos 3 tipos de módulos de iluminação: interruptor de 6 níveis (novo padrão), interruptor de 4 níveis (padrão antigo) e o novo interruptor de iluminação Ultra Low de 4 níveis. Estes se encaixam em todos os escopos de março. Se você adquirir outro tipo de módulo de iluminação, poderá substituí-lo facilmente com menos ferramentas. Dependendo do módulo de iluminação, o brilho é diferente. O interruptor de iluminação padrão de 6 níveis pode ser usado para visões noturnas anexadas no lado objetivo e o interruptor de iluminação de 4 níveis ultrabaixo pode ser usado para visões noturnas anexadas no lado ocular. Por favor clique AQUI para saber mais.

Você pode substituir as torres táticas ou normais pelas novas torres de bloqueio de shuriken?

Infelizmente, as estruturas do escopo com/sem as torres de bloqueio shuriken são diferentes e o eixo do bloqueio shuriken não se encaixa no corpo do escopo sem as torres de bloqueio shuriken. Portanto, lamentamos não poder oferecer um serviço de substituição. No entanto, tenha certeza de que as torres táticas não se moverão facilmente e as torres normais são limitadas.

As retículas SFP atuais podem ser montadas no novo escopo 8-80 × 56 Majesta e vice-versa?

A ocular para escopos SFP normais é de cerca de 20 graus, enquanto o escopo Majesta High Master Wide Angle 8-80 × 56 tem uma ocular ampla de 25 graus. Infelizmente, a estrutura interna é diferente entre oculares com graus diferentes e não podemos montar as retículas umas das outras. É por isso que novas retículas para 8-80×56 High Master Wide Angle são feitas especialmente.

Como faço para soltar um conjunto de zeros preso?

—0definido no topo—
1) Certifique-se de que os parafusos da torre estejam apertados. 2)Gire o parafuso de ajuste de zero na direção oposta da seta. 3) Gire a torre de elevação o mais forte que puder. Se o parafuso de ajuste de zero não se mover, tente primeiro girar a torre de elevação para cima.


—0definido no anel inferior—
Afrouxe o parafuso no anel do conjunto 0 e gire o anel do conjunto 0 o mais forte que puder na direção PARA CIMA usando uma borracha ou algo semelhante. Se ainda assim não funcionar, entre em contato com info@deon.co.jp