日本語・カタログ
日本語・カタログ
mENU

Kategorya ng Column

The Beginner's Guide to Scopes and Optics, 2019 Edition

Nai-post 10/31/2019

Nakatanggap kami ng malaking kontribusyon mula kay Josh Montgomery, may-akda at tagapagtatag ng "Minuteman Review".

Sumulat siya ng pangkalahatang gabay para sa mga nagsisimula kung paano pumili ng saklaw.

Upang mapili ang pinakamataas na kalidad na saklaw, nagdagdag ako (Mari) ng ilang komento sa kanyang artikulo sa kulay kahel.

Salamat Josh para sa pagsulat para sa amin at para sa masigasig na mga shooters na nagsisimula pa lang.

(Sa kabutihang palad, marami kaming natatanggap na mga katanungan. Gayunpaman bilang shorthanded,

nag-aatubili na hindi kami tumatanggap ng artikulo ng kontribusyon ng third party sa ngayon.

Aabisuhan namin sa aming website kung saan may pagbabago. Salamat.)

 

 

The Beginner's Guide to Scopes and Optics, 2019 Edition

 

Maaaring nakakalito ang pagbili ng iyong unang saklaw. Pakiramdam nito ay napakaraming dapat matutunan,

na walang paraan upang ayusin kung alin ang pinakamahusay na saklaw para sa iyo.

Ngunit, ang pagpili ng isang optic ay hindi kasing kumplikado ng tila. Kung naiintindihan mo ang ilang mahahalagang bagay,

maaari kang tumingin sa anumang saklaw at mabilis na matukoy kung gagana ito para sa iyo o hindi.

Iyan ang tatalakayin namin dito: ang mga bagay na magbibigay-daan sa iyo upang masuri ang anumang optic.

Tandaan: Hindi namin sasaklawin ang mga bagay na matututunan mo sa pamamagitan ng pagbabasa ng iyong manual, tulad ng ginagawa ng windage at elevation knobs.

Tutulungan ka naming maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng lahat ng numerong ito sa package.

Kapag nakakuha ka ng saklaw o nasuri mo sila online, karaniwang may label ang mga ito ng numerong tulad nito: 3-9×40.

Hatiin natin iyon nang paisa-isa. Mayroong 6 na bagay na dapat isaalang-alang.

 

 

(1) Pagpapalaki

Ang mga unang numero sa mga detalye, "3-9x," ay ang magnification (power).

Ang pag-magnify ay kung gaano kalaki ang isang bagay na lilitaw kapag tiningnan sa pamamagitan ng saklaw.

Maaaring itakda ang magnification sa halos kahit ano.

At, isang karaniwang pagkakamali na ginagawa ng mga bagong shooter ay ang pag-aakalang kailangan nila ang pinakamataas na posibleng pag-magnify.

Dahil mas malaki ay mas mabuti, tama ba? Hindi naman palaging ganoon.

May dahilan kung bakit gumawa sila ng mga saklaw na may mababang kapangyarihan sa pag-magnify.

Piliin ang kapangyarihan ng iyong saklaw batay sa kung gaano kalayo ang plano mong kunan.

 

Ang laki ng iyong target ay mahalaga rin ngunit narito ang isang pangkalahatang gabay para sa kung gaano karaming magnification ang kailangan mo:

0-200 yarda: 1-6x magnification.

100-400 yarda: 2-10x magnification.

300-700 yarda: 4-25x magnification.

600-1000 yarda: 10-80x magnification.

 

Ngayon, may ilang wiggle room dito.

Tulad ng nabanggit ko sa itaas, kailangan mong isaalang-alang ang laki ng iyong target.

Kung nag-shoot ka ng mga target na kasing laki ng barya sa 200 yarda, kakailanganin mo ng higit pang pag-magnify para lang makita ang target.

Gayunpaman, maaari kang makawala gamit ang mas mababang pag-magnify sa mas mahabang hanay kung ang iyong target ay may maraming puwang para sa error.

Ngunit, iwasang gumamit ng nakapirming 52x na saklaw para sa isang bagay tulad ng pagbaril ng usa sa 150 yarda.

Ang paggamit ng sobrang magnification para sa distansya at laki ng target ay nagpapahirap sa pagkuha ng isang matatag na larawan sa paningin.

 

Kami (manufacturer ng March Scopes) ay nakikipag-usap sa aming mga customer sa lahat ng oras.

Gaya ng binanggit ni Josh sa itaas, naunawaan namin na ang mga shooter ay pipili ng magnification ayon sa

2 elemento: distansya at ang target na laki.

 

Para sa pangkalahatang 100 yarda na mga kumpetisyon sa pagbaril, marami ang gumagamit ng 25x - 32x.

Hindi sila gumagamit ng mas mataas na magnification dahil mahirap hanapin ang target kasama nito.

Maaari mo ring makita ang mirage nang mas madali sa isang mas mataas na kapangyarihan at maaaring hindi mo gusto iyon kapag nag-shoot.

Sa kabilang banda Benchrest shooting sa 100 yarda kung saan ang target ay napakaliit, 40x-50x ang ginagamit.

Ngayon ay may Field Target shooting, kahit na ang distansya ay 15m – 50m,

Patlang Ang mga target na shooter ay gustong bumaril sa 80x.

Para sa mga kumpetisyon ng Service Rifle, ang mga shooter ay bumaril sa 500m at 600m gamit ang 4.5x na isang mababang magnification.

 

Samakatuwid para sa ilang mga kumpetisyon hindi sila mapapabilang sa kategorya sa itaas.

Mangyaring tandaan na palaging isaalang-alang ang parehong distansya at ang iyong target na laki. 

 

 

(2) Layunin ang diameter ng lens

Ang numero pagkatapos ng "x" (=power) sa spec line ay ang diameter ng objective lens.

Sa isang 3-9×40 scope, ang objective lens ay 40mm ang diameter.

Ang diameter ng layunin ng lens ay palaging sinusukat sa millimeters.

Ang isang mas malaking object na lens ay mangongolekta ng mas maraming liwanag at gagawa ng isang mas maliwanag na imahe kapag tumingin ka sa saklaw.

Ito ay isa sa mga kaso kung saan ang mas malaki ay halos palaging mas mahusay. Sa halos lahat ng kaso, mas maganda ang mas maliwanag, mas malinaw na larawan.

Ang downside sa isang malaking objective lens ay ginagawa nitong napakalaki ng iyong saklaw.

Maaaring hindi ito mukhang isang malaking bagay, hanggang sa subukan mong mag-hike kapag nangangaso gamit ang iyong rifle o bumaril nang walang shooting bench.

Pagkatapos ay napagtanto mo na ang malalaking saklaw na iyon ay nagpapahirap sa isang riple na hawakan.

Kaya, gusto mo ang pinakamalaking objective lens na maaari mong makuha, nang hindi ginagawang angkla ng bangka ang iyong riple.

Ang layunin ay upang makakuha ng isang saklaw na may sapat na malaking layunin ng lens upang makabuo ng isang malinaw na imahe sa iyong karaniwang mga kondisyon ng liwanag,

nang hindi ginagawa ang iyong rifle sa isang hindi makontrol na behemoth.

 

Ang laki ng Objective lens ay natutukoy sa pamamagitan ng paglaki ng saklaw.

Kapag tumaas ang magnification, lumiliit ang exit pupil (maliwanag na bilog na nakasentro sa ocular lens).

Kaya naman kailangan nating palakihin ang objective lens para palakihin ang exit pupil.

Halimbawa sa 80x, ang exit pupil ay 0.7mm kahit na may 56mm objective lens.

Kapag tumaas ang magnification, bumababa ang exit pupil.   

Pinapataas namin ang laki ng objective lens kapag gusto naming palakihin ang exit pupil.

(Gayunpaman may limitasyon sa optika ayon sa pag-maginification)

 

Narito ang isang gabay para sa mga laki ng layunin ng lens ng March Scopes:

(Para sa ilang mga modelo mayroon kaming iba't ibang laki ng objective lens kahit na para sa parehong magnification.)

56mm:   8-80x, 10-60x, 6-60x, 5-50x,  5-40x   

52mm:   10-60x, 40-60x, 48x, 5-32x, 2.5-25x, 3-24x  

42mm:   2.5-25x, 3-24x   

24mm:   1-10x1-8x1-4.5x1-4x   

 

 

(3) Mga patong ng lens

Ang mga patong ng lens ay nagpapahusay sa pagganap ng mga lente.

Ang magandang lens coatings ay mapapabuti ang light transmission at color fidelity, bilang karagdagan sa pagdaragdag ng tibay.

Mayroong apat na uri ng mga patong ng lens:

    •  1. Ang mga coated lens ay may isang layer ng coating sa isang lens surface.
    •  2. Ang mga ganap na pinahiran na lente ay may isang solong patong ng patong sa lahat ng hangin-hanggang-salamin na ibabaw.
    •  3. Ang mga multi-coated na lens ay may maraming layer ng coating sa isang ibabaw ng lens.
    •  4. Ang mga ganap na multi-coated na lens ay may maraming layer ng coatings sa lahat ng air-to-glass surface.

Maliwanag, ang mas maraming mga layer at ibabaw na pinahiran, mas mahal ang mga lente na gagawin.

Samakatuwid, ang saklaw ay mas magastos para sa mamimili. Ito ay totoo.

Gayunpaman, ang teknolohiya ay sumulong sa punto kung saan kahit na ang mga saklaw ng badyet ay nilagyan ng ganap na multi-coated na mga lente.

Talagang walang dahilan upang tumira para sa anumang iba pang antas ng patong ng lens. Palaging mag-opt para sa ganap na multi-coated na mga lente.

 

Tulad ng nabanggit ni Josh, halos lahat ng mga saklaw sa kasalukuyan ay nagsasaad na gumagamit sila ng multi-coating.

Higit sa isang layer (kahit para sa 2 layer) ng coating ay tatawaging multi-coating.

Gayunpaman, kung minsan kahit na ito ay nakasaad bilang ganap na multi-coated na lens, maaaring pininturahan lamang ang mga ito

tulad ng kulay ng multi-coating (kulay na maberde) at ang transmittance ay maaaring hindi tulad ng iyong inaasahan.

Kailangan mong magkaroon ng isang matalinong mata para sa patong ng lens.

Sa pamamagitan ng paglalapat ng maramihang mga layer, ang pagmuni-muni ay maaaring mabawasan at ang transmittance ay maaaring tumaas.

Sa pangkalahatan, ang liwanag na transmittance ay ;

Isang ibabaw ng lens na walang amerikana: 96%

Isang layer ng coating: 98.5%

Ganap na multi-coated (higit sa 2 layer) lens : 99.5%


Kapag nagpapadala ng 10 layer, ang light transmittance ay magiging ;

Isang ibabaw ng lens na walang coat : (0.96)10=66%

Isang layer ng coating : (0.985)10 =86%

Ganap na multi-coated lens (higit sa 2 layers): (0.995)10 =95%


Kung gagamit tayo ng multi coat na may transmittance na 99.5% tulad ng nasa itaas para sa pangkalahatang coating,

kapag kalkulahin natin sa ika-20 na kapangyarihan ng 99.5%, ang transmittance ay magiging 89.5%. (0.995)20 =0.895%

Iyon ang dahilan kung bakit ginagamit lang namin ang pinakamataas na kalidad na multi - coating na ang transmittance ay napakalapit sa 100%.

Sinusubukan din naming ipakita ang kulay upang maging malapit sa kalikasan.


 

(4) Lensa

Ito ay isa sa pinakamahalagang aspeto ng anumang rifle optic. Kung mas malinaw ang lens, mas malinaw ang imahe.

Sa kasamaang palad, isa rin ito sa pinakamahirap na bahagi ng isang saklaw na tasahin.

Karamihan sa mga kumpanya ay may sariling teknolohiya ng pagmamay-ari ng lens na sinasabi nilang gumagawa ng pinakamalinaw na lens kailanman.

At, mahirap malaman kung gaano kalinaw ang lens, kahit na maaari mong tingnan ang saklaw sa tindahan.

Karamihan sa mga tindahan ay walang sapat na maliwanag na ilaw o sapat na espasyo upang masuri ang kalinawan ng salamin.

Ngunit, alam namin ang isang bagay: makukuha mo ang binabayaran mo.

Ang mga lente ay isa sa mga pinakamahal na sangkap na gagawin.

Kaya, maraming kumpanya ang nagtipid sa kalidad ng lens upang panatilihing pababa ang mga presyo.

Maaaring hindi ito makaagham, ngunit ang presyo sa pangkalahatan ay ang iyong pinakamahusay na tagapagpahiwatig ng kalidad ng salamin.

Ang mas mahal na mga saklaw at optika ay nilagyan ng mas malinaw na mga lente.

 

Totoo iyon Josh, ang lens ay isa sa pinakamahalagang elemento na dapat isaalang-alang kapag pumipili ng saklaw.

Ang mga Saklaw ng Marso ay gumagamit ng ED lens.

Ang ED ay nangangahulugang Extra-low Dispersion.

Ang ED lens ay nagpapakalat ng liwanag na mas mababa kaysa sa ordinaryong lens at binabawasan ang chromatic aberration.

Karaniwang lumilitaw ang chromatic aberration kapag tumitingin ka sa isang puting bagay tulad ng white swan.

Magkakaroon ng color blur sa border line sa pagitan ng puting bagay at background. 

Upang mabawasan ang chromatic aberration, isinasama namin ang ED lens para sa karamihan ng aming mga saklaw kahit na mas mahal ang mga ito kaysa sa ordinaryong lens.

 

Maliban sa mga saklaw ng Marso na may 24mm na objective lens. Ito ay mga saklaw na may mas mababang magnification.

Kapag nasa mas mababang magnification, mas mahirap makahanap ng chromatic aberration.

Dahil halos walang pagkakaiba sa chromatic aberration sa pagitan ng ED lens at normal na lens pagdating sa mga scope na may 24mm objective lens.

Kaya naman gumagamit kami ng normal na lens para sa mga scope na may 24mm na objective lens. 

 

Noong 2017 nagsimula kaming gumamit ng Super ED lens para sa High Master model na March Scopes.

Hindi kapani-paniwalang Super ED lens formula na mas malapit sa fluorite kaysa ED lens para sa mahusay na pagwawasto ng chromatic aberration.

Ang nagresultang larawan ng paningin ay nagbibigay ng hindi maunahang kahulugan ng gilid sa gilid

at nagbibigay ng kulay sa true-to-life na mga kulay sa buong larangan ng view.

 

Pinagtibay pa namin ang Temperature Anti-Drift Lens System noong 2019 din.

Sa pinakabagong mga optical system para sa mga automotive camera, isang bagong materyal ng lens ang binuo

upang mapaunlakan ang mga pagbabago sa temperatura ng kapaligiran sa pamamagitan ng pagbabago sa refractive index ng mga lente.

Ang bagong materyal ng lens na ito ay pinagtibay para sa bagong High Master model March Scopes upang lumikha ng isang mas matatag na sistema ng lens na natural na umaangkop sa mga pagbabago sa temperatura upang mapanatili ang focus at kalinawan sa isang malawak na hanay ng mga kondisyon.

 

Sinusubukan naming gamitin ang pinakamahusay na salamin na hinahanap kahit sa labas ng industriya ng optika.

Gumagamit lang kami ng mataas na kalidad na Japanese lens para ma-inspeksyon namin ang kanilang factory paminsan-minsan. Ganyan kami kaseryoso.

 

56mm:   8-80x (ED), 10-60x (Super ED : High Master), 6-60x (Super ED : High Master), 5-50x (ED),  5-40x (ED) 

52mm:   10-60x (ED), 40-60x (Super ED : High Master), 48x (Super ED : High Master), 5-32x (ED), 2.5-25x (ED), 3-24x (ED)  

42mm:   2.5-25x(ED), 3-24x (ED)   

24mm:   1-10x1-8x1-4.5x1-4x   


Mangyaring mag-click dito upang magbasa nang higit pa tungkol sa High Master Models.

 

 

(5) Paralaks na pagsasaayos

Ang Parallax mismo ay medyo kumplikado, at mangangailangan ng maraming pahina upang ipaliwanag nang buo.

Ngunit, ang maikling paliwanag para sa kapakanan ng artikulong ito ay ang isang saklaw na may adjustable parallax distance

ay mas mahusay kaysa sa isang saklaw na may nakapirming paralaks na distansya.

Kung maaari mong ayusin ang iyong paralaks na hanay upang tumugma sa hanay ng iyong target, ang iyong reticle ay mas mababa ang galaw kaugnay ng iyong target.

Ibig sabihin, mas madaling i-stabilize ang iyong reticle para sa isang tumpak na shot.

Oo, maaari kang gumawa ng mga tumpak na kuha gamit ang nakapirming paralaks.

Kaya naman maraming saklaw ng badyet ang gumagamit ng nakapirming paralaks.

Gayunpaman, mas madaling makakuha ng mataas na antas ng katumpakan kung ang iyong saklaw ay nag-aalok ng adjustable na paralaks.

 

Kung ikaw ay isang precision shooter, kakailanganin mong isaayos ang paralaks nang tumpak. Inirerekomenda namin na gumamit ka ng adjustable parallax.

Sa kabilang banda kung ikaw ay isang baguhan at hindi alam kung paano ayusin ang paralaks,

kung itinakda mo ang focus sa maling distansya, may panganib na tumaas ang paralaks.

Inirerekomenda namin na gumamit ka ng saklaw na mas mababa sa 10x na may nakapirming paralaks. 

Nakapirming paralaks sa 100 yarda :   1-8x1-4x   


 

(6) FFP o SFP

Maaari ba akong magdagdag ng isa pang katangian Josh?

Nakakakuha kami ng maraming tanong tungkol sa kung pipiliin ba ang FFP o SFP.

Para sa FFP-First Focal Plane reticle, kapag binago mo ang magnification,

ang target at ang reticle ay sama-samang mag-zoom in at out.

Ang linya ng reticle ay magiging maayos sa mas mababang pag-magnify at mas makapal sa mas mataas na pag-magnify.

Ang point of aim (POA) ay hindi nagbabago sa buong saklaw ng zoom.

Ang reticle na ito ay angkop para sa pangangaso dahil ang halaga ng sukat ay palaging magiging pare-pareho anuman ang magnification.

 


 

Sa kabilang banda, ang kapal ng SFP-Second Focal Plane reticle ay palaging pare-pareho

at tanging ang target na imahe lamang ang mag-zoom in at out ayon sa magnification.

Ang halaga ng scale ng reticle ay idinisenyo sa partikular na pag-magnify.

Nangangahulugan ito na kakailanganin mong i-convert ang halaga ng sukat sa ibang magnification.

Ang bentahe ng Second focal plane reticle ay mayroon kang makapal at madaling makitang reticle kahit na sa pinakamababang magnification.

Samakatuwid ang reticle na ito ay angkop para sa precision shooting.


 

Mangyaring piliin ang reticle ayon sa iyong kagustuhan.

 

 

Tinatapos ko na

Ayan yun. Kung susuriin mo ang 6 na katangiang ito, dapat kang makakuha ng saklaw na tumutugma sa iyong mga pangangailangan sa bawat oras.

Mayroong iba pang mga bagay na nakakaapekto sa pagganap.

Ngunit, higit sa lahat ay na-standardize ang mga ito, at napakakaunting pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga saklaw.

Kaya, tingnan ang ilan sa mga Saklaw, at gamitin ang gabay na ito upang matulungan kang magpasya kung alin ang pinakamahusay na gagana para sa iyo.

 

 

Isinulat ni : Josh Montgomery, may-akda at tagapagtatag ng "Minuteman Review"  http://www.minutemanreview.com

Mga tala na idinagdag sa kulay kahel ni : Mari Morita

 

Bumalik sa pahina