日本語・カタログ
日本語・カタログ
МЕНЮ

Підтримайте

Завантажити

інструкції

Детальне пояснення, як налаштувати 5-42×56
Як правильно відрегулювати окуляр
Рекомендована специфікація крутного моменту для прицілів March
Інструкції щодо механізму блокування циферблата 5-42×56 та 5-40x56Genll
Інструкції щодо встановлення великого циферблата
Як встановити великий циферблат на 4.5-28×52
Як зробити так, щоб стоппер окуляра рухався плавно
Як звільнити 0-set
Як налаштувати фокус
Як почистити лінзи March Scopes
Розбір назв моделей March Scopes
Контрольний список (4 кроки) для правильного фокусування
Важливість процесу притирки кілець Scope Ring і рекомендовані інструкції з притирки
Специфікація різьби для об’єктива та окуляра (окуляра)
Зразок шрифту гравіювання (опціональна платна послуга)
Місця, які можна вигравірувати (у C&D можна вигравірувати лише одну лінію.)
Різниця яскравості модулів освітлення
Як встановити 0-набір 8-80×56 Majesta
Висота від верху труби до верху вежі для коротких прицілів FFP 1-10×24
Висота від верху труби до верху вежі для прицілу 1.5-15×42 FFP

FAQ

З будь-яких інших питань, не зазначених нижче, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас за адресою info@deon.co.jp. Дякуємо за вашу постійну підтримку!

Де я можу купити March Scopes?

Перегляньте списки дилерів у розділі «Де купити” для найближчого дилера. Якщо у вашій країні немає дилера, зверніться до найближчого регіонального дистриб’ютора March Scopes.

Які умови гарантії March Scopes?

Приціли March на 100% виготовлені вручну в Японії майстрами з понад 40-річним досвідом. Кожен Scope містить понад 150 деталей, які виготовляються в Японії з абсолютною точністю та якістю. Приціл, який ви купуєте, буде двадцять разів перевірений нашими досвідченими майстрами, включаючи тест на віддачу, що до тисячі разів перевищує силу тяжіння, перш ніж він покине наш завод. Ми пишаємося своєю якістю; March Scopes практично не підлягають ремонту. Тим не менш, якщо вам знадобиться будь-яке обслуговування або технічне обслуговування, сервісний центр March з висококваліфікованими інженерами з радістю допоможе вам.
* Перегляньте наведену вище «Гарантію на березень» у розділі «Каталог/Гарантія», щоб переглянути деталі.

Постійна гарантія March Scopes
(A) Умови гарантії – Гарантійний талон не потрібен – Квитанція не потрібна – Не потрібна реєстрація – Гарантія автоматично та повністю передається майбутнім власникам прицілу – Якщо дефект спричинив виробничий проблем, DEON відремонтує приціл без додаткових витрат власнику навіть після закінчення гарантії. (усі випадки визначаються виробником) Гарантія становить 10 років, починаючи з дати виробництва осциллографа, керованого серійним номером на осциллографі. На електронні компоненти поширюється гарантія 2 роки з дати виготовлення. Після пред’явлення квитанції гарантійний термін може бути продовжений до повного гарантійного періоду, починаючи з дати початкового придбання Об’єму.
(B) Зміст гарантії 1) Якщо ремонт є гарантійним випадком (усі випадки визначаються виробником): якщо Scope має виробничий дефект або було пошкоджено внаслідок належного використання відповідно до інструкцій виробника, сервісний центр March надасть гарантію ремонт безкоштовний. У разі зміни асортименту продукції ми залишаємо за собою право відремонтувати несправні інструменти або замінити їх на аналогічні. 2) Якщо ремонт не підпадає під дію гарантії (усі випадки визначаються виробником): ви отримаєте оцінку вартості обслуговування/ремонту електронною поштою від Сервісного центру March. Жодний ремонт не проводитиметься, доки ми не отримаємо дозвіл.

Що мені робити, якщо я хочу, щоб ви відремонтували мій приціл?

Перегляньте список дилерів у розділі «Де купити” для найближчого дилера. Якщо у вашій країні немає дилера, зверніться до найближчого регіонального дистриб’ютора March Scopes або до DEON в Японії (виробник March Scopes) за адресою info@deon.co.jp. Оскільки нам потрібно подати заявку на отримання дозволу на експорт, коли ви надсилаєте назад ваш приціл, є певні інструкції щодо доставки, яких слід дотримуватися, коли ви надсилаєте свій приціл нам до Японії. Не відправляйте, не повідомивши нас або свого дилера. Для європейських клієнтів, будь ласка, зверніться до наступної сторінки. «Інструкції з доставки від March Scopes UK/Europe»

Скільки часу вам потрібно, щоб відремонтувати мій приціл?

На даний момент обслуговування прицілу займає близько 3-4 тижнів. Ми повідомимо вас, коли надішлемо вам обслугований обсяг.

Яка контактна інформація?

Адреса : 9700-3 Miyagawa, Chino-shi, Nagano-ken, 391-0013 Japan
Тел .: + 81-266-75-5658
Електронна пошта: info@deon.co.jp
Ви також можете надіслати нам повідомлення через «Зв'яжіться з нами" під "Про нас”Сторінка.

Яке значення MOA та MIL, що використовуються в March Scopes?

Для March Scopes ми приймаємо 1MOA: 1.047 дюймів на 100 ярдів (справжній MOA) і 1MIL: 1/6283, 10 см на 100 м. Ми приймаємо це значення для всіх наших March Scopes. MOA розшифровується як «хвилини кута». MOA — кут (у хвилинах). Значення, отримане шляхом ділення 1 градуса довжини кола в 360 градусів на інші 60 градусів, дорівнює 1 MOA (1/60 градуса). MIL (мілірадіан) також є кутом, 1/6283 від 360 градусів, що означає, що 1 метр на 1000 метрів дорівнює 1 MIL. Якщо бути точним, 1 метр дуги на відстані 1 км дорівнює 1 MIL.

Чи можу я просто оглянути приціл?

Ми пропонуємо послуги з обслуговування та перевірки за окрему плату. Будь ласка, зв’яжіться з info@deon.co.jp для отримання додаткової інформації.

Яке рекомендоване значення крутного моменту та монтажне положення?

Будь ласка, натисніть ТУТ щоб переглянути детальну специфікацію.

Чи може March Scope впоратися з ударом віддачі 50 кал?

Ми проводимо випробування на удар до 1000G (1000 разів сили тяжіння). Усі наші приціли можуть витримати віддачу 50 кал (включаючи 50 BMG) у звичайних умовах стрільби.

Як звільнити 0-set?

Якщо 0-set застряг, будь ласка, спробуйте наступні інструкції. Натисніть ТУТ.

Який діапазон коригування діоптрій March Scopes?

Діапазон налаштування діоптрій становить від -2 до +2 для всіх прицілів March. Під час налаштування надягайте окуляри. Також ознайомтеся з наведеними нижче докладними інструкціями. «Як відрегулювати окуляр»

Чи сумісні приціли March із нічним баченням?

March Scopes сумісні з нічними баченнями. Якщо ви прикріпите нічне бачення до дзвоника об’єктива, ви побачите зображення нічного бачення через приціл. Темні параметри, рівень «1» або «2» у нашому 6-рівневому модулі освітлення будуть достатніми.
Якщо ви прикріплюєте прилад нічного бачення з боку окуляра, навіть «1» або «2» у 6-рівневому освітленні буде занадто яскравим. Тому ми розробили модуль наднизького освітлення для нічного бачення з боку ока. Наднизьке освітлення — це дуже темний 4-рівневий модуль освітлення, невидимий неозброєним оком. Усі наші модулі освітлення взаємозамінні.

Як мені повернути приціл до Японії для обслуговування?

Спочатку зв’яжіться з нашим ремонтним центром за адресою info@deon.co.jp. Будь ласка, повідомте нам номер моделі, серійний номер і симптоми. Наш ремонтний центр підкаже вам, як заповнювати рахунки-фактури під час доставки назад до Японії. Будь ласка, не надсилайте UPS, Fedex або DHL. Ми рекомендуємо відправити назад до нас EMS (міжнародна поштова служба), оскільки це швидше для нас, щоб отримати ваш обсяг. Будь ласка, натисніть ТУТ, щоб побачити поштову службу вашої країни. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання. Дякую!

Чи можу я послабити вежу з бічним фокусом і позначити її?

Послабивши три гвинти, позначені червоними стрілками на фото показано ТУТ, бічний фокус вільно обертається. Його можна встановити, затягнувши три місця в потрібному положенні. Інший спосіб - наклеїти білий аркуш паперу та написати на ньому свою відстань. Зверніть увагу, що точка фокусування будь-якого з цих методів може дещо змінюватися залежно від стану ока в цей день, температури, яскравості тощо.

Яка сітка Genesis має найтоншу лінію та найменшу центральну точку?

Будь ласка, натисніть ТУТ щоб побачити товщину лінії та розмір центральної точки для всіх прицільних сіток Genesis 4-40×52 і 6-60×56. Серед них FML-MT без підсвічування для 6-60×56 Genesis має найтоншу лінію та найменшу центральну точку.

Як називаються моделі March Scope?

Будь ласка, натисніть ТУТ для детального пояснення.

Чи потрібно притирати кільця прицілу?

Інколи ми отримуємо запити, чи потрібно притерти кільця прицілу. Як виробник прецизійних оптичних інструментів, ми рекомендуємо вам притирати кільця оптики. Це пов’язано з тим, що хоча один продукт залишатиметься в межах допусків і не створюватиме проблем, кілька продуктів, покладених один на одного, можуть збільшити виробничі допуски та, у рідкісних випадках, перевищити допуски. Однак надмірне притирання призведе до зворотних наслідків, тому під час процесу необхідно вжити кількох запобіжних заходів. У більшості випадків, наприклад, кільця March Scope можуть не потребувати притирки. Ризик може переважити переваги цього процесу, якщо кільця не будуть належним чином притерті кимось із відповідним обладнанням. Ви повинні переконатися, що рейка прицілу не погнута, інакше притирка буде марною. Якщо ви зацікавлені, настійно рекомендуємо проконсультуватися зі своїм майстром зброї перед виконанням. Для вашої інтелектуальної цікавості, будь ласка, натисніть ТУТ щоб переглянути статтю, написану Сатоші Мацуо, видатним заступником головного редактора журналів Gun Professionals Magazine і Guns & Shooting Magazine в Японії, в якій пояснюється, чому необхідно притирати кільця прицілу, і рекомендовані інструкції для цього.

Яка специфікація різьби для об’єктива та окуляра для прицілів March?

Перегляньте діаграму нижче.

Які прицільні сітки найяскравіші? Наскільки яскраві прицільні сітки FD-1 і FD-2?

Існує 3 типи прицільних сіток (дротяні, скляні, волокнисті) в залежності від процесу виготовлення. Ви можете прочитати тут більше про те, як вони виготовляються. https://marchscopes.com/news/10671/
(1) Дротяна сітка: її можна зробити тонкою вручну, і вона в основному призначена для стрільби зі стійки. Тільки без підсвічування.
(2) Скляна сітка: поверхня витравлена ​​хімічними речовинами. Гравірована частина підсвічується світлодіодом високої відбитої яскравості. Яскравість пропорційна площі освітлення скляної сітки.
(3) Волокниста прицільна сітка: світлодіод спрямовується волокном, а поверхня зрізу самого вістря є світлодіодною, тому це найяскравіша прицільна сітка. Будь ласка, перегляньте ці відео, щоб побачити, наскільки яскравою є оптоволоконна прицільна сітка. На відео показана прицільна сітка ФД-1. https://www.youtube.com/watch?v=bvfclccnXUM&t=19s https://www.youtube.com/watch?v=nHXIuRjmTEk

Який оптичний приціл March ви рекомендуєте для стрільби ELR?

Якщо ви знімаєте ELR, ми рекомендуємо наші моделі Genesis: 6-60x56FFP (400MOA, 114MIL)https://marchscopes.com/scopes/d60v56gfiml-2/
4-40×52 FFP (300MOA, 86MIL)https://marchscopes.com/scopes/d40v52gfiml-3/
Якщо ви шукаєте звичайний приціл, також рекомендується 5-42x56FFP (130MOA, 40MIL). https://marchscopes.com/scopes/d42hv56wfiml-2/

Чи можу я купити March Scope в Японії?

Дякуємо, що вирішили відвідати нашу країну. Хоча ми дуже вдячні за те, що ви вирішили придбати March Scope в Японії, можливо, вам буде простіше придбати у місцевого дилера з причин, наведених нижче. (1) Наша фабрика виготовляє приціли лише після того, як ми отримаємо замовлення, тому, на жаль, у нас немає прицілів на складі. Оскільки наразі ручне складання прицілів займає близько 3 місяців, вам потрібно буде замовляти заздалегідь. (2) Вам потрібно буде самостійно отримати дозвіл на експорт, оскільки в Японії приціли вважаються зброєю. Якщо ви потрапили на митницю без дозволу на експорт, існує ймовірність того, що ваш приціл може бути конфіскований. (3) Усі документи написані японською мовою.

Чи буде March Scopes спонсорувати мене?

Ми вдячні за те, що ви хочете стати спонсором March! Підтримка, яку ми отримуємо від наших клієнтів щодо наших продуктів, дуже важлива для нас. Однак, оскільки March — невеликий виробник, ми просто не можемо спонсорувати всі запити, які отримуємо. Наразі ми не пропонуємо жодної спонсорської підтримки. Дякуємо за увагу до нашого бренду!

Чи є способи змусити March Scopes краще фокусуватися?

Будь ласка, зверніться до контрольного списку нижче, де пояснюється коригування діоптрій, положення встановлення кілець, величина моменту затягування кілець і налаштування бічного фокусу. Ми сподіваємося, що ви зможете отримати ще більш чітке зображення. Натисніть тут, щоб переглянути контрольний список.

Чи можете ви вигравірувати моє ім’я на March Scopes?

DEON (виробник March Scopes у Японії) вже кілька років розглядає можливість запропонувати послугу гравіювання, і ми раді, що можемо запропонувати послугу гравіювання (додаткову платну послугу) для всіх нових замовлень, які ми отримуємо від наших дилерів. 2023! Будь ласка, виберіть шрифт гравіювання для свого імені чи назви команди тощо «Зразок шрифту гравюри» Ви можете вибрати локації для гравіювання «Місце гравіювання».
Зверніть увагу на наступне; - Вигравірувану інформацію не можна змінити згодом. - Приціли з гравіюванням вимагатимуть повної оплати після замовлення та не підлягають поверненню чи обміну. - Деякі вигравірувані області можуть бути приховані відкидною кришкою. -Розмір гравіювання визначається моделлю виробу. Гравірований розмір може відрізнятися від ваших очікувань. -Через оптичну ілюзію вигравірувана частина може не виглядати прямою, якщо вигравірувано на конічній частині дзвоника об’єктива. -За природного освітлення чи інших умов зображення може відрізнятися від фактичного гравіювання. -Ця послуга призначена лише для нових замовлень, і ми заздалегідь приносимо вибачення, що ми не можемо вигравірувати попередньо придбані приціли. - Вас попросять підписати угоду про згоду від вашого дилера, яка містить зображення гравіювання. Після того, як ми отримаємо підписану угоду про згоду, ми фактично вигравіруємо обсяг. -Не всі дилери можуть надавати послуги гравіювання. - Будь ласка, зв'яжіться з дилерами для отримання додаткової інформації, такої як ціна тощо.

Яка різниця яскравості модулів освітлення? Чи можна їх використовувати з нічними баченнями?

У нас є 3 типи модулів освітлення: 6-рівневий перемикач (новий стандарт), 4-рівневий перемикач (старий стандарт) і новий ультранизький 4-рівневий перемикач освітлення. Вони підходять для всіх видів березня. Якщо ви придбаєте інший тип освітлювального модуля, ви зможете легко замінити його без інструментів. Залежно від модуля підсвічування, яскравість різна. Стандартний 6-рівневий перемикач освітлення можна використовувати для нічних бачень, прикріплених на стороні об’єктива, а ультранизький 4-рівневий перемикач освітлення можна використовувати для нічних бачень, прикріплених на окулярі. Будь ласка, натисніть ТУТ щоб дізнатися більше.

Чи можете ви замінити тактичні або звичайні турелі на нові турелі з замком сюрікен?

На жаль, конструкції прицілу з турелями замків сюрікен і без них відрізняються, і вісь замку сюрікен не підходить до корпусу прицілу без турелей замків сюрікен. Тому ми шкодуємо, що не можемо запропонувати послугу заміни. Однак будьте впевнені, що тактичні вежі не рухатимуться легко, а звичайні вежі закриті.

Чи можна зібрати нинішні прицільні сітки SFP у новий приціл 8-80×56 Majesta і навпаки?

Окуляр для звичайних прицілів SFP становить приблизно 20 градусів, тоді як приціл High Master Wide Angle Majesta 8-80×56 має широкий окуляр 25 градусів. На жаль, внутрішня структура різна для окулярів із різним градусом, і ми не можемо зібрати прицільні сітки одна в одну. Тому нові прицільні сітки для 8-80×56 High Master Wide Angle виготовляються спеціально.

Як послабити застряглий нульовий набір?

—0встановлений зверху—
1) Будь ласка, переконайтеся, що гвинти на турелі закручені. 2) Поверніть гвинт встановлення нуля у напрямку, протилежному стрілці. 3) Поверніть вежу підйому якомога сильніше. Якщо гвинт встановлення нуля не рухається, будь ласка, спробуйте спочатку повернути револьвер підйому.


—0 встановлено на нижньому кільці—
Будь ласка, послабте гвинт на кільці набору 0 і поверніть кільце набору 0 якомога сильніше в напрямку ВГОРУ за допомогою гуми або чогось подібного. Якщо це все ще не працює, будь ласка, зв’яжіться з info@deon.co.jp