日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENU

Vores oprigtige undskyldning for den lange produktionstid for March Scopes

Sendt 11/23/2019

Mange tak for din interesse i vores lille fabrik.

Her er nogle billeder af fabrikken fra bladet "Guns & Shooting vol16" af Hobby Japan.

 

 

Vi har fået mange spørgsmål om, hvorfor det tager så lang tid at få et marts-skop, når det er udsolgt. 

Det tager lang tid at fremstille marts-skoper. 

Vi er ikke en masseproduktionsfabrik;

alle skoper samles individuelt i hånden, og det kan tage op til 2 måneder at færdiggøre et skop.  

Som jeg har nævnt i en tidligere note, er vi meget kræsne med hensyn til detaljerne.

 

Det går med territoriet, det er indgroet i vores DNA.

Vi er en lille virksomhed baseret i byen Suwa i Nagano-præfekturet i Japan,

en lille by, der er velsignet med vidunderlig natur, ren luft og rent vand. 

Denne bjergrige region er også kendt som "Orientens Schweiz"

for sin udbredte præcision og optiske fremstilling. 

Det er her, vi er, og det er dem, vi er.

 

Vi udvikler vores fremstillingsproces for de skoper, vi bygger på bestilling,

for at forsøge at reducere gennemløbstiden for disse skoper. 

Vi bygger stadig hvert skop i hånden, men i disse tilfælde samler vi skoperne

brug af mellemliggende samlinger frem for diskrete dele. 

Dette vil reducere fremstillingstiden med 1 måned

og det endelige produkt vil stadig gennemgå over 20 inspektioner, før det forlader fabrikken. 

 

Vi går ikke på kompromis med kvaliteten, og derfor er et marts-kikkert værd at vente på.

Som ordsproget siger: "Gode ting er værd at vente på."

Det er hvem vi er.


Dette er nogle billeder af inspektion ved hjælp af kollimatorer.

 

Takket være den vidunderlige natur, rene luft og rent vand er der mange sakebryggerier i Nagano.

Referencekilde: https://www.suwa-tourism.jp/special/archives/000622.html

Referencekilde: http://www.kankou-kawachinagano.jp/index.cgi

 

 

Skrevet af: Mari Morita


Tilbage til siden