日本語・カタログ
日本語・カタログ
IZBORNIK

Kategorija stupca

Upoznajte stručnjaka za višezadaćnost / upravitelja končanica March Scopea – Yoshieja

Posted 08/17/2019

Upoznajte upravitelja končanica / stručnjaka za više zadataka – direktora Morimasa Yoshie

Yoshie je jedan od osnivača (Shimizu, Nishikubo, Yoshie) DEON – Deon Optical Design Corporation koja je proizvođač March Scopes. (Nažalost, preminuo je u lipnju 2023.)

 

Zašto ste odlučili pokrenuti novi posao?

Bio sam zadužen za upravljanje proizvodnjom za optičku tvrtku koja opskrbljuje OEM proizvode vrhunskim svjetskim tvrtkama za puške. Bilo je ispunjavajuće i radio sam u tvrtki više od 30 godina, ali sam shvatio ograničenja onoga što tamo mogu raditi. Zato sam odlučio osnovati vlastitu tvrtku sa svojim prijateljima. Željela sam raditi bez ograničenja. Želio sam upotrijebiti najbolji materijal i sastaviti nišane rukama stručnih majstora. U bivšoj tvrtki imali smo ograničenja za troškove materijala i naknade za rad. Naravno da to nije ništa neobično, ali želio sam stvoriti nišane vrhunske kvalitete. Prve 3 godine dok nismo stvarno bili u mogućnosti proizvesti naše originalne nišane, okupljali bismo se u kući/uredu za iznajmljivanje i razgovarali o našim idejama. To mi je i danas ostalo u lijepom sjećanju.

 

Za što ste zaduženi i na što se fokusirate?

 

 

Koristim sva 3 računala sa slike.

Brinem se za upravljanje proizvodnjom, nabavu materijala, operacije izvoza i uvoza, međunarodnu i domaću prodaju,

oglašavanje (katalog i web stranica), opći poslovi, računovodstvo, odgovaranje na sve upite, projektiranje končanica itd.

Prije sam sve to radio sam, ali sada imam zaduženo osoblje pa samo pazim da sve bude glatko izvedeno.

Stavljam naglasak na prenošenje i podučavanje osoblja onome što sam naučio i nakupio.

Sada kada imam malo slobodnog vremena nego prije, mogu svoje vrijeme potrošiti na oglašavanje za što nisam imao dovoljno vremena u prošlosti.

 

Naučio sam kako koristiti CAD nakon što sam iz nužde pokrenuo ovu tvrtku u dobi od 55 godina.

Prije nego što smo počeli proizvoditi naše originalne opsege, dizajnirali smo za druge tvrtke.

Dakle, da bih prodao naše dizajne, morao sam koristiti CAD.

I dalje se učim i usavršavam svoje vještine svaki dan.

Kada naši međunarodni distributeri/zastupnici predstavljaju svoje sjajne ideje za končanice, ja koristim CAD kako bih njihove dizajne pretvorio u stvarni proizvodni dizajn. Jedna stvar koja nam nedostaje je znanje o tome kako međunarodni strijelci radije koriste svoje končanice pa smo zahvalni što primamo mnoge inspirativne nove ideje za končanice.

 

Napravio sam sustav za vođenje nabave materijala i sustav za upravljanje narudžbama koristeći Access u 56. godini.

Trebalo mi je više od 1 godine da dovršim izradu sustava. Izrađujući sam sustav uspio sam uštedjeti 5-6 milijuna jena.

 

Također, kako bih uštedio novac, napravio sam našu japansku web-stranicu od nule i podučavao sam sebe.

Sa 60 godina naučio sam koristiti Word Press.

 

Svake godine izrađujemo kataloge i prvih nekoliko godina naručili smo reklamnu tvrtku da to napravi,

ali kako nam njihov dizajn nije bio previše drag, krenula sam s izradom kataloga od sljedeće godine.

Pokušavam osmisliti dizajn koji je moderan, ali ipak donekle japanski.

Za ovogodišnji katalog koristila sam tradicionalni japanski rešetkasti uzorak za naslovnu stranicu.

Kliknite ovdje kako biste vidjeli katalog za 2019.

 

Ne postoji ništa nemoguće ako ste odlučni u tome.

Želim naučiti naše osoblje ne samo stvarnom radu, već i ovom nesalomljivom duhu i, naravno, uživati ​​u procesu učenja.

Zato naše osoblje ima priliku pohađati nastavu i plaćamo njihove knjige za učenje.


Što ti je teško?

Ako kupci posjete našu tvornicu, možemo im u potpunosti objasniti pokazujući im točne proizvode.

Ali telefonom ili mailom, teško je objasniti detalje. To mi je teško pa se zato želim više usredotočiti na objašnjavanje naših proizvoda putem naše web stranice i kataloga. U tu smo svrhu obnovili našu globalnu web stranicu u lipnju 2019.

 

Ova slika s trešnjinim cvjetovima i dvorcem snimljena je u mom susjedstvu.

Sve slike korištene na našoj web stranici fotografirane su u našem rodnom gradu.

Nagano nije samo srce precizne proizvodnje kao što je Seiko Epson Corporation, već je i bogat prirodom.

Imamo i poznate japanske pivovare sakea pa posjetite Nagano kada dođete u Japan.

 


Koji je tvoj hobi?

Raditi. Ja sam tradicionalni Japanac koji može raditi cijeli dan i uživati ​​u tome.

Svakako provjeravam svaki mail čak i za vrijeme godišnjeg odmora kada se trebam opustiti i provesti dan s obitelji.

 

Osim posla, uživam u šetnji svojim susjedstvom.

Živim blizu jezera Suwa i imamo mnogo muzeja i termalnih izvora koje možemo posjetiti.

Ljeti mogu iz svoje kuće vidjeti vatromet na jezeru Suwa. Jako je lijepo.            

 

Izvor reference: https://tabiotaku.com/suwako-hanabi-1/

 

Koji je vaš moto?   

Prvo oponašajte i uz kontinuirane napore, to postaje vaša prednost.

 

Također postoji još jedan moto koji želim podijeliti.

U lipnju 2019. otišao sam na školsko okupljanje kako bih se sastao sa svojim starim prijateljima u prefekturi Iwate. Veliki potres u istočnom Japanu pogodio je Iwate 2011

a moj stari prijatelj izgubio je obitelj.

Otprilike u vrijeme kad se dogodio potres, naišao sam na jednu pjesmu koja me dirnula u srce.

”Tomorrow Never Comes” Norme Cornett Marek.

Ljudi misle da uvijek postoji sutra.

Ali do kraja života želim živjeti životom bez žaljenja iskorištavajući svaki dan na najbolji način.

 

 

 

Napisala: Mari Morita

 

Natrag na stranicu