Við erum alltaf að leita að leið til að bæta okkur og þetta snýst ekki bara um vörur. Við erum ánægð með að við erum nýbúin að setja upp sjálfvirkan þýðingareiginleika á vefsíðu okkar til að auka notagildið. Við bættum líka við leitaraðgerð fyrir nokkru síðan. 

Ég (Mari Morita hjá DEON (framleiðandi March Scopes) í Japan) er aðalhöfundur vefsíðunnar okkar, Facebook og Instagram. Þó ég sé ekki enskumælandi að móðurmáli skrifa ég greinar á ensku. Ég biðst afsökunar ef sum skrif eru erfitt að skilja. Ég skrifa ekki á japönsku og þýði það svo yfir á ensku. Það sem ég vil nefna sérstaklega við japanska skotmenn er að þar sem upprunalegu greinarnar eru skrifaðar á ensku gætir þú fundið sjálfvirkt þýdda greinina á japönsku ekki nákvæma. Við þökkum þér fyrirfram fyrir skilning þinn.

Þessi eiginleiki nær ekki yfir öll núverandi tungumál, en við vonum að mörgum sem ekki hafa ensku að móðurmáli eigi auðveldara með að lesa vefsíðuna okkar með nýjum eiginleika sem bætt er við.

Á IWA 2019 sem haldið var í Þýskalandi. Ég (Mari) er í miðjunni með Gary og Stuart í March Scopes UK, King of 2 Miles France liðinu, stjórnarmaður DEON Yoshie-san (sem er í forsvari fyrir framleiðslustjórnun, efnisöflun, útflutnings- og innflutningsrekstur, hönnuð rönd, almenn mál, bókhald). Þegar ég nefndi nafnið mitt þá datt mér í hug að deila mynd sem ég er á :) 

.

Þakka þér fyrir áframhaldandi stuðning!