日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENY

Vår oppriktige unnskyldning for den lange produksjonstiden for March Scopes

Lagt ut 11/23/2019

Tusen takk for din interesse for vår lille fabrikk.

Her er noen bilder av fabrikken fra bladet "Guns & Shooting vol16" av Hobby Japan.

 

 

Vi har fått mange spørsmål om hvorfor det tar så lang tid å få et marsskop når det er utsolgt. 

Det tar lang tid å produsere marsskop. 

Vi er ikke en masseproduksjonsfabrikk;

alle skopene monteres individuelt for hånd og det kan ta opptil 2 måneder å fullføre et skop.  

Som jeg har nevnt i et tidligere notat, er vi veldig nøye på detaljene.

 

Det går med territoriet, det er inngrodd i vårt DNA.

Vi er et lite selskap basert i byen Suwa i Nagano Prefecture i Japan,

en liten by som er velsignet med fantastisk natur, ren luft og rent vann. 

Denne fjellrike regionen er også kjent som "Orientens Sveits"

for sin utbredte presisjon og optiske produksjon. 

Det er her vi er og dette er hvem vi er.

 

Vi utvikler produksjonsprosessen vår for skopene vi bygger på bestilling,

for å prøve å kutte ledetiden for disse skopene. 

Vi bygger fortsatt hvert skop for hånd, men i disse tilfellene vil vi sette sammen skopene

ved å bruke mellomliggende sammenstillinger i stedet for diskrete deler. 

Dette vil redusere produksjonstiden med 1 måned

og sluttproduktet vil fortsatt gå gjennom over 20 inspeksjoner før det forlater fabrikken. 

 

Vi går ikke på kompromiss med kvalitet, og derfor er et marsskop verdt ventetiden.

Som ordtaket sier: "Gode ting er verdt å vente på."

Det er hvem vi er.


Dette er noen bilder av inspeksjon med kollimatorer.

 

Takket være den fantastiske naturen, ren luft og rent vann er det mange sakebryggerier i Nagano.

Referansekilde: https://www.suwa-tourism.jp/special/archives/000622.html

Referansekilde: http://www.kankou-kawachinagano.jp/index.cgi

 

 

Skrevet av : Mari Morita


Tilbake til siden