日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENU

„Znaczenie procesu docierania pierścieni lunety” napisany przez Satoshi Matsuo, zastępcę redaktora naczelnego w Gun Professionals Magazine i Guns & Shooting Magazine (Japonia)

Wysłany 07/26/2022

Czasami otrzymujemy zapytania, czy pierścienie lunety muszą być docierane. Jako producent precyzyjnych przyrządów optycznych zaleca się docieranie pierścieni lunety. Dzieje się tak dlatego, że wchociaż pojedynczy produkt mieści się w granicach tolerancji i nie powoduje problemów, wiele produktów ułożonych jeden na drugim może sumować się do tolerancji produkcyjnych, aw rzadkich przypadkach przekraczać tolerancje. Jednak nadmierne docieranie doprowadzi do skutków przeciwnych do zamierzonych i podczas tego procesu należy podjąć kilka środków ostrożności. W większości przypadków, takich jak marcowe pierścienie, mogą nie wymagać docierania. Ryzyko może przeważyć nad korzyściami płynącymi z tego procesu, chyba że pierścienie zostaną odpowiednio dotarte przez kogoś biegle posługującego się odpowiednim sprzętem. Należy uważać, aby szyna lunety nie była wygięta, inaczej docieranie będzie bezużyteczne. Jeśli jesteś zainteresowany, jest to wysoce zalecane przed występem skonsultujesz się ze swoim rusznikarzem. Poniżej znajduje się szczegółowy artykuł informacyjny przetłumaczony na język angielski, napisany przez Satoshi Matsuo, wybitny zastępca redaktora naczelnego w Magazyn profesjonalistów z bronią i Magazyn Guns & Shooting w Japonii. Ze względu na swoją intelektualną ciekawość warto dowiedzieć się, dlaczego konieczne jest docieranie pierścieni lunety i jak to zrobić. 

 

 

   Dlaczego proces docierania pierścienia Scope jest konieczny i zalecane instrukcje docierania                

Napisane przez Satoshiego Matsuo

Zastępca redaktora naczelnego Gun Professionals Magazine oraz Guns & Shooting Magazine


 

(Część 1) Dlaczego proces docierania pierścienia lunety jest konieczny 

 

(1) Wprowadzenie

Niestety, potrzeba wyrównania docierania pierścieni lunety nie została należycie rozpoznana. Podczas mocowania lunety do broni, dostępne w handlu pierścienie są mocowane do broni, a jeśli luneta jest umieszczona i zabezpieczona w takim stanie, może porysować korpus lunety lub, w najgorszym przypadku, uszkodzić samą lunetę. Niemniej jednak większość strzelców nie zdaje sobie sprawy z takiej możliwości. Ponadto, po wyjęciu lunety z pistoletu i zdjęciu pierścienia lunety, na tubusie lunety można zauważyć delikatne zadrapanie. Można by pomyśleć, że to naturalne, że na pierścieniu są ślady (mocowania), ponieważ luneta była zamontowana na pistolecie. Jeśli luneta jest zamontowana w odpowiedni sposób, takie znaki prawie nigdy nie pojawią się na lunecie. Wyrównanie docierania pierścienia lunety jest niezbędnym elementem prawidłowego montażu lunety. Jeśli tak się stanie, szanse na uszkodzenie lub zarysowanie lunety są znacznie zmniejszone.

 

(2) Dlaczego potrzebne jest wyrównanie docierania?

Broń jest produktem przemysłowym. Pierścienie lunety, podstawy lunety i lunety są produktami przemysłowymi. Produkty przemysłowe mają tolerancje produkcyjne. Tolerancje produkcyjne to tolerancje, które dopuszczają pewien stopień błędu wymiarowego w produkcji poszczególnych części. Zapewnia to stałą jakość każdego produktu. Jeśli jest to pojedyncza maszyna, żaden problem nie wystąpi, o ile mieści się w granicach tolerancji. Jednak po zamontowaniu lunety podstawa montażowa jest przymocowana do pistoletu, do niej przymocowany jest pierścień lunety, a luneta jest do niego przymocowana. Wiele produktów przemysłowych wykonanych w kawałkach jest ułożonych jeden na drugim, aby utrzymać lunetę na miejscu. Podczas gdy pojedynczy produkt mieści się w granicach tolerancji i nie powoduje problemów, wiele produktów ułożonych jeden na drugim może sumować się do tolerancji produkcyjnych, aw rzadkich przypadkach przekraczać tolerancje. W skrajnych przypadkach wysokość przedniego pierścienia lunety może różnić się od wysokości tylnego pierścienia lunety. Jeśli luneta zostanie tam umieszczona, dokręcona i zabezpieczona, korpus lunety ulegnie zniekształceniu. Jeśli korpus oscyloskopu, który jest instrumentem optycznym, jest zniekształcony, oś optyczna nie będzie wyrównana. To właśnie rozumiemy przez możliwość uszkodzenia lunety. Dokręcanie lunety spowoduje zastosowanie nadmiernej siły, która również porysuje korpus. Mogłoby się wydawać, że drogie pierścienie i bazy lunet wykonane przez pierwszorzędnych producentów są wykonane z dużą precyzją i że tak się nie stanie. W rzeczywistości jednak takie problemy występują nawet w przypadku drogich produktów. To samo dotyczy przednich i tylnych zintegrowanych pierścieni oraz zintegrowanych podstaw. Nie ma gwarancji, że odbiornik jest idealnie zwymiarowany, nawet dla korpusu pistoletu, do którego przymocowana jest podstawa. Tak jak przygotowujemy grunt pod budowę, należy upewnić się, że pierścień lunety, który jest podłożem dla lunety, jest prawidłowo zamocowany z przodu iz tyłu.

 

(3) Narzędzia do ustawiania pierścieni

Narzędzie do ustawiania pierścieni służy do sprawdzania, czy przednie i tylne pierścienie są zamontowane we właściwej pozycji. Jest to metalowy pręt o tej samej średnicy co luneta i zaostrzonym końcu. Jest to precyzyjnie obrobiony cylinder o idealnym stożkowym kształcie na drążku i jego czubku.

Przymocuj podstawę lunety do pistoletu i dolną połowę pierścienia lunety zarówno z przodu, jak iz tyłu. Górna połowa pierścienia jest następnie montowana ze stożkową częścią narzędzia do ustawiania pierścieni zwróconą do siebie, a śruba pierścieniowa jest dokręcana odpowiednią wartością momentu obrotowego*. Jeśli stożkowe końcówki narzędzia do ustawiania są skierowane do siebie i dokładnie stykają się, położenie pierścienia przód-tył jest prawidłowe. W większości przypadków tak będzie. Jeśli jednak tak nie jest, uszkodzenie oscyloskopu jest nieuniknione, jeśli proces osiowania nie zostanie przeprowadzony. 

*Sprawdź poniższy link, aby uzyskać prawidłową wartość momentu obrotowego. https://marchscopes.com/wp-content/uploads/2021/12/Torque-english-2021.12.9.pdf

 

(4) Nawet jeśli wyrównanie jest dobre, konieczna jest obróbka

Niekoniecznie jest prawdą, że przetwarzanie wyrównania jest niepotrzebne, o ile końcówki stożków dokładnie się stykają. W wielu przypadkach pierścienie lunety zostały w jakiś sposób poddane obróbce powierzchniowej. Jeśli nie zostanie to wykonane prawidłowo, a po wewnętrznej stronie pierścienia lunety pojawi się nawet niewielka nierówność, może dojść do zarysowania lunety. Nawet najmniejszy ślad cięcia na krawędzi pierścienia może również zarysować lunetę. W końcu luneta jest utrzymywana na miejscu przez pierścień z wielką siłą. Prawdopodobnie głównie z powodu tych śladów cięcia na pierścieniach lunety pojawiają się ślady zużycia.

 

(5) Procedura robocza

Przymocuj korpus pistoletu do imadła pistoletu i zamocuj podstawę lunety oraz dolny pierścień lunety. Zaleca się stosowanie odpowiedniej wartości momentu obrotowego określonej dla każdej podstawy i pierścienia. Rozpoczynając proces docierania, zaleca się pokrycie korpusu pistoletu folią i nałożenie taśmy maskującej na małe części, aby zapobiec rozpryskiwaniu się pasty docierającej na korpus pistoletu lub inne części pierścienia.

 

W tej procedurze docierana jest tylko dolna część pierścienia, podczas gdy górna część jest docierana oddzielnie. Niektóre filmy instruktażowe pokazują docieranie z przymocowaną górną częścią pierścienia, ale nie zalecamy tej metody z dwóch powodów.

1. Nadmierne zachodzenie na siebie górnej i dolnej części prawdopodobnie spowoduje, że wewnętrzna średnica samego pierścienia będzie większa niż tubus lunety, co spowoduje luźne zamocowanie lunety.

2. Śruba mocująca górną i dolną lunetę jest nadmiernie obciążona, co może spowodować uszkodzenie śruby.

 

Nałóż odpowiednią ilość pasty do docierania na powierzchnię styku sondy na dolnej stronie pierścienia. Możesz nałożyć związek na palec lub inny przedmiot i nałożyć go tylko tyle, aby pokryć całą powierzchnię. Użyj drążka docierającego, aby wyostrzyć (docierać) pierścień, dodając obrót, a także ruch w przód iw tył, aby wyrównać przedni i tylny pierścień. Nadmierne docieranie nie jest konieczne. Jeśli średnica wewnętrzna pierścienia jest większa niż średnica zewnętrzna tubusu lunety, pierścień nie będzie mógł spełniać swojej funkcji pierścienia. Po docieraniu całkowicie zetrzyj pastę i usuń taśmę maskującą i folię.

Powierzchnia styku sondy na górnej stronie pierścienia również powinna być dotarta. Docieranie odbywa się po jednym pierścieniu na raz, trzymając pierścień w dłoni. Po zamaskowaniu otworów na śruby pierścienia itp. nałóż pastę na powierzchnię styku pierścienia. Ilość związku powinna być mniejsza niż połowa ilości użytej na dolną stronę pierścienia. Dzieje się tak dlatego, że celem docierania górnego pierścienia nie jest wyrównanie go, ale wyeliminowanie nierówności lakieru i śladów po nacięciach na pierścieniu. Pracę można wykonać trzymając drążek docierający w dłoni i pierścień w przeciwnej ręce, a następnie wykonując ruchy w przód iw tył oraz obrotowe.

Po zakończeniu procesu docierania również tutaj zetrzyj pastę i usuń taśmę maskującą. Pasta powinna być całkowicie usunięta po docieraniu, niezależnie od tego, czy jest to górna czy dolna strona pierścienia. Jeśli zrobisz to w połowie, możesz uszkodzić lunetę. Oprócz zwykłego wycierania związku, skuteczne może być ostrożne wycieranie go szmatką nasączoną olejem.

 

(6) O związku, który ma być użyty

Ponieważ jest to w zasadzie polerowanie metalu, należy użyć materiałów ściernych, najlepiej w postaci pasty. Sproszkowane materiały ścierne są trudne do równomiernego szlifowania i mogą łatwo zanieczyścić korpus pistoletu, dlatego należy ich unikać. Firma Wheeler, która sprzedaje w Stanach Zjednoczonych wiele narzędzi związanych z bronią palną, skomercjalizowała środek do docierania odpowiedni do tego zadania. Odpowiedni jest również LOCTITE CLOVER Compound. Ogólnie rzecz biorąc, odpowiednia jest siatka o wartości od #220 do #240 i należy unikać wszystkiego, co jest bardziej szorstkie (mniejsza liczba) lub drobniejsze (większa liczba).

 

(7) Proszę zwrócić uwagę na następujące kwestie

Podobnie jak w przypadku lufy karabinu, wnętrze pierścienia lunety nie powinno być gładkie i błyszczące. Jeśli pierścienie lunety nie mają pewnego stopnia chropowatości, bezwładność spowodowana odrzutem strzału może spowodować przesuwanie się lunety i zmianę jej położenia. Nadmierne docieranie przynosi zatem efekt przeciwny do zamierzonego. Z drugiej strony, na przykład bardzo niedrogie pierścienie lunety mogą ulec awarii bez znacznego docierania.

Zdecydowanie zaleca się pokrycie korpusu pistoletu folią, a małych części taśmą maskującą, aby zapobiec rozpryskiwaniu się mieszanki i zanieczyszczeniu broni i innych elementów.

(*Wszelkie prace związane z bronią palną, w tym docieranie, należy wykonywać na własne ryzyko. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy, które mogą wyniknąć z tej pracy.) 

 

 

(Część 2) Zalecane instrukcje docierania pierścieni lunety

(1) W ten sposób użyj narzędzia do wyrównywania docierania.

Jeśli stożkowe końcówki są idealnie wyrównane, co do zasady nie ma potrzeby dostosowywania. Mimo to bezpieczniej jest usunąć zadziory z pierścienia przez docieranie.

(2) Pierścień lunety

W zasadzie wyrównanie powinno być tylko wykonać w dolnej części pierścienia.

(3) Podstawa i pierścienie montażowe lunety

Zamocuj podstawę lunety i dolną część pierścienia. Użyj klucza dynamometrycznego, aby zainstalować podstawę lunety i dolny pierścień na odpowiednią wartość*. Podczas pracy z pistoletem upewnij się, że pistolet jest bezpiecznie zamocowany na imadle pistoletu.

*Sprawdź poniższy link, aby uzyskać prawidłową wartość momentu obrotowego. https://marchscopes.com/wp-content/uploads/2021/12/Torque-english-2021.12.9.pdf

 

    (4) Dokładnie przykryj pistolet plastikową folią, aby unikać zanieczyszczenia korpusu pistoletu związek podczas pracy. Taśma maskująca powinna być nakładany na najmniejsze części, takie jak otwory na śruby aby uniknąć zanieczyszczenia korpusu pistoletu związek podczas pracy.

     

    (5) Nałożyć pastę do docierania na wewnętrzną stronę obszar mocowania na dole pierścienia.

     

    (6) Przesuń pasek docierania porusza się w przód iw tył oraz obróć go, aby wyrównać przednie i tylne pierścienie.

     

     

    (7) Pasek docierania brudzi się w ten sposób. Po praca jest zakończona, zetrzyj mieszankę do czysta.

     

    (8) Wnętrze dolnej części pierścienia będzie tak wygląda po wytarciu pasty. Nie jest konieczne, aby był gładki i błyszczący. Musi pozostać odpowiednia ilość chropowatości. Pamiętaj, aby dokładnie zetrzeć związek. Następnie nałóż niewielką ilość związku do wewnętrznej strony górnej połowy pierścienia i lekko chwyć pierścionek w dłoni.

     

    (9) Ostrożnie wytrzyj mieszankę i zainstaluj zakres z ostrożnością. Użyj klucza dynamometrycznego, aby zamontować lunetę z prawidłową wartością momentu obrotowego.

    *Sprawdź poniższy link, aby uzyskać prawidłową wartość momentu obrotowego.

    https://marchscopes.com/wp-content/uploads/2021/12/Torque-english-2021.12.9.pdf

     

    (10) Do tego docierania użyliśmy zaworu Monami Mieszanka szlifierska #240. Sprzedawany jest w puszce 200g.

     

     

     

     

    Ciesz się strzelaniem!

     

     

    Powrót do strony