日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENIU

Categoria coloanei

Faceți cunoștință cu specialistul în multitasking/managerul reticulă de la March Scope – Yoshie

Postat 08/17/2019

Faceți cunoștință cu Managerul Reticlelor / Specialistul Multitasking – Directorul Morimasa Yoshie

Yoshie este unul dintre fondatorii (Shimizu, Nishikubo, Yoshie) ai DEON – Deon Optical Design Corporation, care este producătorul de lunete March. (Din păcate, a murit în iunie 2023.)

 

De ce ai decis să lansezi o nouă afacere?

Eram responsabil de managementul producției pentru o companie optică care furnizează produse OEM companiilor de top de lunete de pușcă din lume. A fost împlinitor și am lucrat la companie mai bine de 30 de ani, dar am ajuns să realizez limitele a ceea ce pot face acolo. De aceea am decis să înființez propria noastră companie cu prietenii mei. Am vrut să lucrez fără limite. Am vrut să folosesc cel mai bun material și să asamblez lunetele de pușcă, toate cu mâinile unor meșteri experți. La fosta firmă aveam restricții la costul materialului și taxa manoperă. Desigur, nu este nimic ieșit din comun, dar am vrut să creez lunete de pușcă cu o calitate premium supremă. În primii 3 ani, până când am reușit să fabricăm lunetele noastre originale, ne-am adunat la o casă/birou de închiriat și am vorbit despre ideile noastre. Asta îmi rămâne încă o amintire bună.

 

De ce sunteți responsabil și pe ce vă concentrați?

 

 

Eu folosesc toate cele 3 computere din imagine.

Mă ocup de managementul producției, achiziția de materiale, operațiunile de export și import, vânzări internaționale și interne,

publicitate (catalog si site web), afaceri generale, contabilitate, raspuns la toate intrebarile, proiectarea reticulelor etc.

Am făcut toate acestea de unul singur, dar acum am personal responsabil, așa că mă asigur că totul se desfășoară fără probleme.

Pun accent pe transmiterea și predarea personalului a ceea ce am învățat și acumulat.

Acum că mai am ceva timp de liber decât înainte, îmi pot petrece timpul cu reclame pe care nu am avut suficient timp să le fac în trecut.

 

Am învățat cum să folosesc CAD după ce am început această companie din necesitate la vârsta de 55 de ani.

Înainte de a începe să producem lunetele noastre originale, am proiectat pentru alte companii.

Deci, pentru a vinde modelele noastre, a trebuit să folosesc CAD.

Încă mă predau și îmi îmbunătățesc abilitățile în fiecare zi.

Când distribuitorii/dealerii noștri internaționali își prezintă ideile grozave de reticule, folosesc CAD pentru a realiza proiectele lor în design de producție real. Un lucru care ne lipsește este cunoștințele despre modul în care trăgătorii internaționali preferă să-și folosească reticulele, așa că suntem recunoscători că primim multe idei inspiratoare de reticule noi.

 

Am realizat un sistem de gestionare a achizițiilor de materiale și un sistem de gestionare a comenzilor folosind Access la vârsta de 56 de ani.

Mi-a luat mai mult de 1 an pentru a finaliza realizarea sistemului. Făcând singur sistemul, am reușit să economisesc 5-6 milioane de yeni.

 

De asemenea, pentru a economisi bani, am făcut site-ul nostru japonez de la zero, învățând și eu.

Am învățat să folosesc Word Press la vârsta de 60 de ani.

 

Facem cataloage în fiecare an și în primii ani am comandat unei companii de publicitate să le realizeze,

dar pentru că nu ne-a plăcut designul lor am început să fac catalogul din anul următor.

Încerc să vin cu un design modern, dar oarecum japonez.

Pentru catalogul din acest an, am folosit un model tradițional japonez de zăbrele pentru pagina de copertă.

Vă rugăm să faceți clic aici pentru a vedea Catalogul 2019.

 

Nu este nimic imposibil dacă ești hotărât să o faci.

Vreau să-i învăț personalului nu numai munca propriu-zisă, ci și acest spirit de nestăpânit și, bineînțeles, să ne bucurăm și de procesul de învățare.

De aceea, personalul nostru are posibilitatea de a participa la cursuri și plătim pentru cărțile lor pentru a învăța.


Ce ti se pare greu de facut?

Dacă clienții vizitează fabrica noastră, le putem explica pe deplin, arătându-le exact produsele.

Dar prin telefoane sau prin e-mailuri, este greu de explicat detaliile. Mi se pare greu, de aceea vreau să mă concentrez mai mult pe explicarea produselor noastre prin site-ul și catalogul nostru. Ne-am reînnoit site-ul nostru global în iunie 2019 în acest scop.

 

Poza asta cu flori de cires si castel este facuta in cartierul meu.

Toate pozele folosite pe site-ul nostru sunt fotografiate în orașul nostru natal.

Nagano nu este doar inima producției de precizie, cum ar fi Seiko Epson Corporation, dar este și bogat în natură.

Avem și fabrici de sake japoneze celebre, așa că vă rugăm să vizitați Nagano când veniți în Japonia.

 


Care e pasiunea ta?

A munci. Sunt un bărbat tradițional japonez care poate lucra toată ziua și se bucură de asta.

Verific fiecare e-mail prin toate mijloacele, chiar și în timpul vacanței mele, când ar trebui să mă relaxez și să petrec ziua cu familia mea.

 

În afară de munca mea, îmi place să mă plimb în cartierul meu.

Locuiesc aproape de Lacul Suwa și avem multe muzee și izvoare termale pe care le putem vizita.

Vara, pot vedea artificii la Lacul Suwa din casa mea. Este foarte frumos.            

 

Sursa de referinta: https://tabiotaku.com/suwako-hanabi-1/

 

Care este motto-ul tău?   

Mai întâi imitați și cu eforturi continue, devine atuul vostru.

 

De asemenea, există un alt motto pe care vreau să-l împărtășesc.

În iunie 2019, am fost la o reuniune de școală pentru a-mi întâlni vechii prieteni din prefectura Iwate. Un mare cutremur din estul Japoniei a lovit Iwate în 2011

iar vechiul meu prieten și-a pierdut familia.

Pe vremea când a avut loc cutremurul, am întâlnit o poezie care mi-a atins inima.

„Tomorrow Never Comes” de Norma Cornett Marek.

Oamenii tind să creadă că întotdeauna există mâine.

Dar pentru tot restul vieții îmi doresc să trăiesc o viață fără regrete, profitând la maximum de fiecare zi.

 

 

 

Scris de : Mari Morita

 

Înapoi la pagină