日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENÜ

Spaltenkategorie

Treffen Sie den Multitasking-Spezialisten / Fadenkreuz-Manager von March Scope – Yoshie

Gesendet 08/17/2019

Treffen Sie den Retikel-Manager / Multitasking-Spezialisten – Direktor Morimasa Yoshie

Yoshie ist einer der Gründer (Shimizu, Nishikubo, Yoshie) von DEON – Deon Optical Design Corporation, dem Hersteller von March Scopes. (Leider ist er im Juni 2023 verstorben.)

 

Warum haben Sie sich entschieden, ein neues Unternehmen zu gründen?

Ich war für das Produktionsmanagement eines Optikunternehmens verantwortlich, das OEM-Produkte an die weltweit führenden Hersteller von Zielfernrohren liefert. Es war erfüllend und ich habe mehr als 30 Jahre in dem Unternehmen gearbeitet, aber mir wurden die Grenzen dessen bewusst, was ich dort tun kann. Deshalb habe ich mich entschlossen, mit meinen Kollegen eine eigene Firma zu gründen. Ich wollte grenzenlos arbeiten. Ich wollte das beste Material verwenden und die Zielfernrohre von erfahrenen Handwerkern zusammenbauen. Bei der ehemaligen Firma hatten wir Beschränkungen für Materialkosten und Lohnkosten. Das ist natürlich nichts Außergewöhnliches, aber ich wollte Zielfernrohre in absoluter Premiumqualität schaffen. In den ersten 3 Jahren, bis wir wirklich in der Lage waren, unsere ursprünglichen Zielfernrohre herzustellen, trafen wir uns in einem Miethaus/Büro und sprachen über unsere Ideen. Das bleibt mir noch in guter Erinnerung.

 

Wofür sind Sie verantwortlich und worauf konzentrieren Sie sich?

 

 

Ich benutze alle 3 Computer im Bild.

Ich kümmere mich um das Produktionsmanagement, die Materialbeschaffung, den Export- und Importbetrieb, den internationalen und den Inlandsverkauf,

Werbung (Katalog und Website), allgemeine Angelegenheiten, Buchhaltung, Beantwortung aller Anfragen, Gestaltung von Absehen usw.

Früher habe ich das alles alleine gemacht, aber jetzt habe ich verantwortliche Mitarbeiter, also sorge ich nur dafür, dass alles reibungslos abläuft.

Ich lege großen Wert darauf, das Gelernte und Gesammelte weiterzugeben und zu lehren.

Jetzt, da ich etwas mehr Zeit als vorher habe, kann ich meine Zeit mit Werbung verbringen, für die ich früher nicht genug Zeit hatte.

 

Ich habe den Umgang mit CAD gelernt, nachdem ich dieses Unternehmen im Alter von 55 Jahren aus der Not heraus gegründet hatte.

Bevor wir mit der Herstellung unserer Original-Zielfernrohre begannen, haben wir für andere Unternehmen entwickelt.

Um unsere Entwürfe zu verkaufen, musste ich CAD verwenden.

Ich unterrichte mich immer noch selbst und verbessere meine Fähigkeiten jeden Tag.

Wenn unsere internationalen Distributoren/Händler ihre großartigen Absehenideen präsentieren, setze ich CAD ein, um ihre Entwürfe in das tatsächliche Produktionsdesign umzusetzen. Eine Sache, die uns fehlt, ist das Wissen darüber, wie die internationalen Schützen ihre Absehen am liebsten verwenden, daher sind wir dankbar für viele inspirierende neue Absehenideen.

 

Im Alter von 56 Jahren habe ich mit Access ein Materialbeschaffungsmanagementsystem und ein Auftragsverwaltungssystem erstellt.

Ich brauchte mehr als 1 Jahr, um das System fertigzustellen. Indem ich das System selbst herstellte, konnte ich 5-6 Millionen Yen sparen.

 

Um Geld zu sparen, habe ich unsere japanische Website von Grund auf neu erstellt und auch selbst unterrichtet.

Ich habe im Alter von 60 Jahren gelernt, wie man Word Press benutzt.

 

Wir machen jedes Jahr Kataloge und in den ersten Jahren haben wir eine Werbefirma damit beauftragt,

aber da wir ihr Design nicht besonders mochten, begann ich ab dem nächsten Jahr mit der Erstellung des Katalogs.

Ich versuche, ein Design zu entwickeln, das modern, aber dennoch etwas japanisch ist.

Für den diesjährigen Katalog habe ich ein traditionelles japanisches Gittermuster für die Titelseite verwendet.

Bitte klicken Sie hier, um den Katalog 2019 anzuzeigen.

 

Es gibt nichts Unmögliches, wenn Sie entschlossen sind, es zu tun.

Ich möchte unseren Mitarbeitern nicht nur die eigentliche Arbeit an sich vermitteln, sondern auch diesen unbezähmbaren Geist und natürlich auch den Lernprozess genießen.

Aus diesem Grund haben unsere Mitarbeiter die Möglichkeit, an Kursen teilzunehmen, und wir bezahlen für ihre Bücher, um sie zu lernen.


Was fällt Ihnen schwer?

Wenn Kunden unsere Fabrik besuchen, können wir ihnen dies vollständig erklären, indem wir ihnen die genauen Produkte zeigen.

Aber telefonisch oder per E-Mail ist es schwierig, die Details zu erklären. Ich finde das schwierig, deshalb möchte ich mich mehr darauf konzentrieren, unsere Produkte durch unsere Website und unseren Katalog zu erklären. Dazu haben wir unsere globale Website im Juni 2019 erneuert.

 

Dieses Bild mit Kirschblüten und dem Schloss ist in meiner Nachbarschaft entstanden.

Alle auf unserer Website verwendeten Bilder wurden in unserer Heimatstadt fotografiert.

Nagano ist nicht nur das Herz der Präzisionsfertigung wie der Seiko Epson Corporation, sondern auch reich an Natur.

Wir haben auch berühmte japanische Sake-Brauereien, also besuchen Sie bitte Nagano, wenn Sie nach Japan kommen.

 


Was ist dein Hobby?

Arbeiten. Ich bin ein traditioneller Japaner, der den ganzen Tag arbeiten kann und es gerne tut.

Auch im Urlaub checke ich auf jeden Fall jede einzelne E-Mail, wenn ich mich entspannen und den Tag mit meiner Familie verbringen soll.

 

Neben meiner Arbeit gehe ich gerne in meiner Nachbarschaft spazieren.

Ich lebe in der Nähe des Suwa-Sees und wir haben viele Museen und heiße Quellen, die wir besuchen können.

Im Sommer kann ich von meinem Haus aus ein Feuerwerk am Suwa-See sehen. Es ist sehr schön.            

 

Bezugsquelle: https://tabiotaku.com/suwako-hanabi-1/

 

Was ist dein Motto?   

Imitieren Sie zuerst und mit kontinuierlichen Bemühungen wird es zu Ihrem Vorteil.

 

Außerdem gibt es noch ein weiteres Motto, das ich teilen möchte.

Im Juni 2019 ging ich zu einem Klassentreffen, um meine alten Freunde in der Präfektur Iwate zu treffen. Das große Erdbeben in Ostjapan erschütterte Iwate im Jahr 2011

und mein alter Freund verlor seine Familie.

Ungefähr zu der Zeit, als das Erdbeben stattfand, stieß ich auf ein Gedicht, das mein Herz berührte.

„Der Morgen kommt nie“ von Norma Cornett Marek.

Die Leute neigen dazu zu denken, dass es immer ein Morgen gibt.

Aber für den Rest meines Lebens möchte ich ein Leben ohne Reue führen und das Beste aus jedem einzelnen Tag machen.

 

 

 

Geschrieben von: Mari Morita

 

Zurück zur Seite