日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENÜ

Wir entschuldigen uns aufrichtig für die lange Fertigungsvorlaufzeit für March Scopes

Gesendet 11/23/2019

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer kleinen Manufaktur.

Hier sind einige Bilder der Fabrik aus dem Magazin „Waffen & Schießen vol16“ von HobbyJapan.

 

 

Wir haben viele Fragen dazu erhalten, warum es so lange dauert, ein März-Zielfernrohr zu bekommen, wenn es nicht vorrätig ist. 

Die Herstellung von March-Zielfernrohren dauert lange. 

Wir sind keine Massenproduktionsfabrik;

Alle Zielfernrohre werden einzeln von Hand zusammengebaut und es kann bis zu 2 Monate dauern, bis ein Zielfernrohr fertig ist.  

Wie ich bereits erwähnt habe, sind wir bei den Details sehr anspruchsvoll.

 

Es gehört zum Territorium, es ist in unserer DNA verwurzelt.

Wir sind ein kleines Unternehmen mit Sitz in der Stadt Suwa in der Präfektur Nagano in Japan.

eine kleine Stadt, die mit wunderbarer Natur, sauberer Luft und reinem Wasser gesegnet ist. 

Diese Bergregion wird auch als „Schweiz des Orients“ bezeichnet

für seine weit verbreitete Präzision und optische Fertigung. 

Hier sind wir und das sind wir.

 

Wir entwickeln unseren Herstellungsprozess für die Zielfernrohre, die wir auf Bestellung bauen, weiter.

um zu versuchen, die Vorlaufzeit für diese Bereiche zu verkürzen. 

Wir bauen immer noch jedes Zielfernrohr von Hand, aber in diesen Fällen werden wir die Zielfernrohre zusammenbauen

Verwenden von Zwischenbaugruppen anstelle von diskreten Teilen. 

Dadurch verkürzt sich die Herstellungszeit um 1 Monat

und das Endprodukt durchläuft immer noch über 20 Inspektionen, bevor es die Fabrik verlässt. 

 

Bei der Qualität gehen wir keine Kompromisse ein, weshalb sich das Warten auf ein March-Zielfernrohr lohnt.

Wie das Sprichwort sagt: „Auf gute Dinge lohnt es sich zu warten.“

Das sind wir.


Dies sind einige Bilder von Inspektionen mit Kollimatoren.

 

Dank der wunderbaren Natur, der sauberen Luft und des reinen Wassers gibt es in Nagano viele Sake-Brauereien.

Referenzquelle: https://www.suwa-tourism.jp/special/archives/000622.html

Referenzquelle: http://www.kankou-kawachinagano.jp/index.cgi

 

 

Geschrieben von: Mari Morita


Zurück zur Seite