日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENU

Categoría de columna

Parte 1: Pros y contras de las retículas FFP, SFP y dual: la razón por la que March eligió una retícula de árbol dual en lugar de una retícula FFP para el visor Shorty FFP de 1-10 × 24

Publicado 06/09/2022

Después de que DEON (fabricante de los visores March) lanzara el visor Shorty FFP 1-10×24, recibimos muchas consultas para hacer una retícula de árbol para este visor. Pensamos mucho en esto discutiendo con nuestros clientes y distribuidores. La decisión más difícil para nosotros fue si diseñar la retícula de árbol en FFP o en retícula dual (combinación de FFP y SFP). Los desafíos técnicos y de montaje con respecto a las retículas dobles son extremos y las tolerancias requeridas en el montaje de retículas dobles son tales que muy pocos fabricantes pueden hacerlo, especialmente con una relación de zoom de 10X. Sin embargo, queríamos combinar los méritos de las retículas FFP y SFP para beneficiar a los tiradores y esta es la razón de nuestra decisión.

 

Explicaremos la Parte 1 a la 3 en cada artículo. Puede hacer clic en los títulos a continuación en azul y saltar a la sección que le interesa. 

(Parte 1) Características de cada retícula (FFP, SFP, Dual) retícula

(Parte 2) Diferencia del método de fabricación de la retícula (alambre, vidrio, punto de fibra) 

(Parte 3) Razones concretas por las que elegimos la retícula dual que muestra ejemplos reales a través de videos e imágenes 


(Parte 1) Características de las retículas

 

Retícula FFP (primer plano focal)

(Mérito)

El punto de mira (POA) no cambia en todo el rango del zoom. Esto se debe a que la imagen formada en el primer plano y la retícula del primer plano focal se colocan delante de la función de zoom (lente erector), y a medida que se acercan y alejan juntos de forma completamente coincidente, no se produce el cambio de POA. El valor de la escala siempre será consistente independientemente de la ampliación y fácil de calcular. 

(Desmérito)

Para la retícula FFP, cuando cambia la ampliación, el objetivo y la retícula se acercarán y alejarán colectivamente. Las líneas y los puntos de la retícula serán finos con un aumento menor y más gruesos con un aumento mayor. 

 

Retícula SFP (segundo plano focal)

(Mérito)

El tamaño y grosor de la retícula SFP es siempre constante y solo la imagen de destino será más grande a mayor aumento. Como las líneas y los puntos de la retícula no serán más gruesos con mayor aumento, puede lograr una vista clara y despejada incluso con mayor aumento. Al mismo tiempo, tiene una retícula gruesa y fácil de ver incluso con el aumento más bajo.

(Desmérito)

El valor de escala de la retícula está diseñado en el aumento específico. Esto significa que necesitará convertir el valor de la escala a otro aumento. Sin embargo, lo más importante a tener en cuenta es que el el punto de mira (POA) cambiará más o menos en todo el rango del zoom, ya que la retícula del segundo plano focal se ensambla después de la función de zoom (lente erectora). La imagen formada en la retícula del primer plano focal se acercará y alejará a través de una lente erectora. Por otro lado, la retícula SFP se coloca en una posición fija después de que la lente erectora no se vea afectada por ella. Como la imagen y la retícula SFP no se superponen al 100 %, el cambio de POA hasta cierto punto es inevitable. Esta es la naturaleza de la retícula SFP para todos los visores que existen en el mundo.

Para March Scopes, cumplimos e intentamos superar la especificación ISO 14135-2:2017 (tolerancia para el desplazamiento de la imagen debido al zoom) tanto como sea posible. Nos enorgullecemos de hacer que el cambio de POA sea lo mínimo posible, siendo la precisión del ensamblaje nuestro punto fuerte. Sin embargo, no importa cuánto podamos minimizar el cambio de POA, no puede ser cero para ningún ámbito, ya que este es simplemente el principio de óptica. 

 

retícula doble

(Mérito)

Mérito de una retícula SFP: el tamaño y el grosor de la línea y el punto de la retícula siempre son constantes.

    → La línea cruzada y el punto central de la luz diurna están en la retícula SFP. Esto significa que a mayor potencia, el punto central no se hinchará ni obstaculizará la vista. Por otro lado, las líneas de la retícula y el punto central no serán demasiado finos a menor potencia como en la retícula FFP. La línea cruzada y el punto central en la retícula dual se pueden usar en todo el rango de aumentos como lo están en la retícula SFP. También esta retícula dual (DR-1 y DR-TR1) tiene el punto de fibra central más brillante (FD-1) entre todos nuestros visores FFP, que también se puede usar completamente durante el día.  

Mérito de una retícula FFP: El valor de la escala siempre será consistente y es fácil de calcular.

   → La escala está en retícula FFP. YNo es necesario convertir el valor de la escala a otro aumento. 

(Desmérito)

Demérito de una retícula SFP: Cuando dispara solo con la retícula SFP, aunque hay un cambio de POA, no se da cuenta de su existencia ya que no hay nada con lo que comparar. En una retícula dual, como la retícula FFP sin cambio de POA está detrás de la retícula SFP que tiene un cambio de POA debido a la naturaleza de la óptica, la discrepancia entre las dos retículas lamentablemente no es del 0.0 %.

Esta es la razón por la queLos desafíos técnicos y de montaje con respecto a las retículas duales son extremos, ya que es esencial el más alto nivel de alineación de las retículas FFP y SFP. Las tolerancias requeridas en el montaje de doble retícula son tales que muy pocos son capaces de hacerlo, especialmente con una relación de zoom de 10X. Cualquier desviación de estas tolerancias extremadamente estrictas será visible en el rango de zoom de 10X. Pero tenga la seguridad de que el montaje de este visor, como todas nuestras otras ofertas, es meticuloso. Estamos empujando los límites del estado del arte en el diseño de retículas. Esto es por lo que somos conocidos: excelente ensamblaje de obras de arte finas extremadamente fuertes.

Con el fin de combinar los méritos de las retículas FFP y SFP para beneficiar a los tiradores, decidimos hacer una doble retícula para visor Shorty 1-10×24. Sin embargo, cada retícula tiene características diferentes, así que elija según sus preferencias.

 

Puede hacer clic en los títulos a continuación en azul y saltar a la sección que le interesa. 

(Parte 1) Características de cada retícula (FFP, SFP, Dual) retícula

(Parte 2) Diferencia del método de fabricación de la retícula (alambre, vidrio, punto de fibra) 

(Parte 3) Razones concretas por las que elegimos la retícula dual que muestra ejemplos reales a través de videos e imágenes 

Escrito por: Mari Morita

 

Volver a la pagina