日本語・カタログ
日本語・カタログ
MENU

Categoria colonna

Incontra Yoshie, lo specialista multitasking/responsabile del reticolo di March Scope

Inviato 08/17/2019

Incontra il Reticle Manager / Specialista multitasking – Direttore Morimasa Yoshie

Yoshie è uno dei fondatori (Shimizu, Nishikubo, Yoshie) di DEON – Deon Optical Design Corporation, produttore di March Scopes. (Purtroppo è morto nel giugno 2023.)

 

Perché hai deciso di avviare una nuova attività?

Ero responsabile della gestione della produzione per un'azienda ottica che fornisce prodotti OEM alle migliori aziende mondiali di cannocchiali da puntamento. È stato appagante e ho lavorato in azienda per più di 30 anni, ma ho capito i limiti di ciò che posso fare lì. Ecco perché ho deciso di avviare la nostra azienda con i miei amici. Volevo lavorare senza limiti. Ho voluto utilizzare il materiale migliore e assemblare i cannocchiali da puntamento tutto da mani esperte di artigiani. Nella prima azienda avevamo restrizioni per il costo del materiale e per la manodopera. Ovviamente non è niente di straordinario, ma volevo creare cannocchiali da puntamento con la massima qualità premium. Per i primi 3 anni fino a quando non siamo stati davvero in grado di produrre i nostri cannocchiali originali, ci riunivamo in una casa/ufficio in affitto e parlavamo delle nostre idee. Rimane ancora con me come un bel ricordo.

 

Di cosa ti occupi e su cosa ti concentri?

 

 

Uso tutti e 3 i computer nella foto.

Mi occupo della gestione della produzione, dell'approvvigionamento dei materiali, delle operazioni di esportazione e importazione, delle vendite internazionali e nazionali,

pubblicità (catalogo e sito web), affari generali, contabilità, risposta a tutte le richieste, progettazione di reticoli ecc.

Prima facevo tutto questo da solo, ma ora ho del personale responsabile, quindi mi assicuro solo che tutto si svolga senza intoppi.

Metto l'accento sul trasmettere e insegnare al personale ciò che ho imparato e accumulato.

Ora che ho un po' di tempo libero rispetto a prima, posso dedicare il mio tempo alla pubblicità, cosa che non avevo abbastanza tempo per fare in passato.

 

Ho imparato a usare il CAD dopo aver avviato questa azienda per necessità all'età di 55 anni.

Prima di iniziare a produrre i nostri cannocchiali originali, abbiamo progettato per altre aziende.

Quindi per vendere i nostri progetti ho dovuto usare il CAD.

Sto ancora insegnando a me stesso e migliorando le mie capacità ogni giorno.

Quando i nostri distributori/rivenditori internazionali presentano le loro fantastiche idee per i reticoli, utilizzo il CAD per trasformare i loro progetti in veri e propri progetti di produzione. Una cosa che ci manca è la conoscenza di come i tiratori internazionali preferiscono usare i loro reticoli, quindi siamo grati di ricevere molte nuove idee ispiratrici sui reticoli.

 

Ho realizzato un sistema di gestione dell'approvvigionamento di materiali e un sistema di gestione degli ordini utilizzando Access all'età di 56 anni.

Mi ci è voluto più di 1 anno per completare la realizzazione del sistema. Realizzando il sistema da solo sono riuscito a risparmiare 5-6 milioni di yen.

 

Inoltre, per risparmiare denaro, ho creato da zero il nostro sito Web giapponese insegnando anche a me stesso.

Ho imparato a usare Word Press all'età di 60 anni.

 

Realizziamo cataloghi ogni anno e per i primi anni abbiamo commissionato a una società pubblicitaria di realizzarlo,

ma siccome non ci piaceva troppo il loro design ho iniziato a fare il catalogo dall'anno successivo.

Cerco di creare un design che sia moderno ma allo stesso tempo un po' giapponese.

Per il catalogo di quest'anno, ho utilizzato un tradizionale reticolo giapponese per la copertina.

Clicca qui per vedere il catalogo 2019.

 

Non c'è niente di impossibile se sei determinato a farlo.

Voglio insegnare al nostro personale non solo il lavoro vero e proprio, ma anche questo spirito indomabile e, naturalmente, anche godere del processo di apprendimento.

Ecco perché il nostro staff ha l'opportunità di frequentare le lezioni e noi paghiamo i loro libri per imparare.


Cosa trovi difficile da fare?

Se i clienti visitano la nostra fabbrica, possiamo spiegare loro completamente mostrando loro i prodotti esatti.

Ma per telefono o per e-mail è difficile spiegare i dettagli. Lo trovo difficile, quindi è per questo che voglio concentrarmi maggiormente sulla spiegazione dei nostri prodotti attraverso il nostro sito Web e il nostro catalogo. A giugno 2019 abbiamo rinnovato il nostro sito Web globale a questo scopo.

 

Questa foto con i fiori di ciliegio e il castello è stata scattata nel mio quartiere.

Tutte le immagini utilizzate nel nostro sito web sono fotografate nella nostra città natale.

Nagano non è solo il cuore della produzione di precisione come Seiko Epson Corporation, ma è anche ricca di natura.

Abbiamo anche famosi birrifici giapponesi di sake, quindi per favore visita Nagano quando vieni in Giappone.

 


Qual è il tuo hobby?

Lavorare. Sono un uomo giapponese tradizionale che può lavorare tutto il giorno e divertirsi a farlo.

Controllo ogni singola e-mail con tutti i mezzi anche durante le mie vacanze quando dovrei rilassarmi e passare la giornata con la mia famiglia.

 

Oltre al mio lavoro, mi piace passeggiare nel mio quartiere.

Vivo vicino al lago Suwa e abbiamo molti musei e sorgenti termali da visitare.

In estate, da casa mia posso vedere i fuochi d'artificio sul lago Suwa. È molto bello.            

 

Fonte di riferimento: https://tabiotaku.com/suwako-hanabi-1/

 

Qual è il tuo motto?   

Prima imita e con continui sforzi, diventa la tua risorsa.

 

Inoltre c'è un altro motto che voglio condividere.

Nel giugno 2019 sono andato a una riunione scolastica per incontrare i miei vecchi amici nella prefettura di Iwate. Il grande terremoto del Giappone orientale ha colpito Iwate nel 2011

e il mio vecchio amico ha perso la sua famiglia.

Più o meno nel periodo in cui si è verificato il terremoto, ho incontrato una poesia che mi ha toccato il cuore.

"Il domani non arriva mai" di Norma Cornett Marek.

Le persone tendono a pensare che ci sia sempre un domani.

Ma per il resto della mia vita voglio vivere una vita senza rimpianti, sfruttando al massimo ogni singolo giorno.

 

 

 

Scritto da: Mari Morita

 

Torna alla pagina