私たち は 常に 改善 の 道 を 探し 求め て おり それ は 製品 に 限っ た こと ではあり ませ。 この たび 、 スコープ の グローバル サイト に 翻訳 機能 導入 し 、 ユーザビリティ を 向上 せ まし。 また 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し 少し.機能を追加しました。 

私 （森田 真理）.それ を 英語 に 訳し て いる わけ ではあり ませ ん 元 記事 が 英語 で 書か れ て いる 、 日本 語 に 翻訳 さ れ た 記事 正確 でない お 感じ に かもしれません かもしれません が あらかじめ ご 承頂 ます と と と ます と と と と と と と と と と と と とです。（注：当「日本語ニュース」に掲載されている記事は、自動翻訳ではありません。)

この 機能 は 、 既存 の すべて の 言語 を カバー もの ではあり ませ ん が 、 英語 を 母国語 と ない 多く の が 、 この 新機能 当 サイト を 読み やすく 感じ て いただける こと 願っ て ます。 やすく て いただける を 願っ い ます。。。。。。

下記集合写真は、ドイツで開催されたIWA2019で撮影されたものです。マーチスコープUK（DEONのヨーロッパ販売店）のゲイリーとスチュアート、キングオブ2マイル（3.218kmの超長距離射撃大会）のフランスチーム、 弊社 取締 役 の （（生産 管理 、 資材 調 、 輸出入 業務 、 レティクル 設計 、 総務 経理 担当） と が が 写っ て ます。

.

引き続きご支援のほど、どうぞよろしくお願いいたします。